Mabeek - Hamad Al Qattan перевод на русский

Mabeek

جرحك على أكتافي صعّد
حتى العدو مايشبهك
اجرح بعد اجرح بعد
باقي شوي واكرهك
جرحك على أكتافي صعّد
حتى العدو مايشبهك
اجرح بعد اجرح بعد
باقي شوي واكرهك
لك حدود ولي حدودي
نبقى دايم مايصير
ايه انا نادر وجودي
وانت متوفر كثير
جرحك على أكتافي صعّد
حتى العدو مايشبهك
اجرح بعد اجرح بعد
باقي شوي واكرهك
تجرح وقلبي يحتمل
لين المفارق يكتمل
جاوب سؤالي لو سمحت
كل يوم تجرح ماتمل
تجرح وقلبي يحتمل
لين المفارق يكتمل
جاوب سؤالي لو سمحت
كل يوم تجرح ماتمل
لك حدود ولي حدودي
نبقى دايم مايصير
ايه انا نادر وجودي
وانت متوفر كثير
جرحك على أكتافي صعّد
حتى العدو مايشبهك
اجرح بعد اجرح بعد
باقي شوي واكرهك
تجرح وقلبي لك وطن
يامبدل افراحي بحزن
بكرة بتتحسف اكيد
تبكي على فراقي وتون
تجرح وقلبي لك وطن
يامبدل افراحي بحزن
بكرة بتتحسف اكيد
تبكي على فراقي وتون
لك حدود ولي حدودي
نبقى دايم دايم مايصير
ايه انا نادر وجودي
وانت متوفر كثير
جرحك على أكتافي صعّد
حتى العدو مايشبهك
اجرح بعد اجرح بعد
باقي شوي واكرهك
جرحك على اكتافي صعّد
اجرح بعد اجرح بعد

Мабик (Останься)

Твоя рана на моих плечах всё глубже,
Даже враг не сравнится с тобой.
Ранишь ещё, ранишь ещё,
Ещё немного, и я возненавижу тебя.
Твоя рана на моих плечах всё глубже,
Даже враг не сравнится с тобой.
Ранишь ещё, ранишь ещё,
Ещё немного, и я возненавижу тебя.
У тебя свои границы, и у меня свои,
Нам вместе быть не суждено.
Да, я редкая находка,
А ты встречаешься слишком часто.
Твоя рана на моих плечах всё глубже,
Даже враг не сравнится с тобой.
Ранишь ещё, ранишь ещё,
Ещё немного, и я возненавижу тебя.
Ты ранишь, а моё сердце терпит,
Пока расставание не станет неизбежным.
Ответь на мой вопрос, прошу,
Каждый день ты ранишь, неужели не устаёшь?
Ты ранишь, а моё сердце терпит,
Пока расставание не станет неизбежным.
Ответь на мой вопрос, прошу,
Каждый день ты ранишь, неужели не устаёшь?
У тебя свои границы, и у меня свои,
Нам вместе быть не суждено.
Да, я редкая находка,
А ты встречаешься слишком часто.
Твоя рана на моих плечах всё глубже,
Даже враг не сравнится с тобой.
Ранишь ещё, ранишь ещё,
Ещё немного, и я возненавижу тебя.
Ты ранишь, а моё сердце - твоя родина,
Ты, кто меняет мою радость на печаль.
Завтра ты точно пожалеешь,
Будешь плакать по нашей разлуке и стенать.
Ты ранишь, а моё сердце - твоя родина,
Ты, кто меняет мою радость на печаль.
Завтра ты точно пожалеешь,
Будешь плакать по нашей разлуке и стенать.
У тебя свои границы, и у меня свои,
Нам вместе быть никак не суждено.
Да, я редкая находка,
А ты встречаешься слишком часто.
Твоя рана на моих плечах всё глубже,
Даже враг не сравнится с тобой.
Ранишь ещё, ранишь ещё,
Ещё немного, и я возненавижу тебя.
Твоя рана на моих плечах всё глубже,
Ранишь ещё, ранишь ещё.