Текст и перевод песни Hamada Helal - Nas Eishetha Ertahet

Nas Eishetha Ertahet

ياليل ياعيني ياليلي ياليلي يااااا ا ليل
ياليل ياعيني ياااا ليل
ناس عيشتها ارتاحت
وناس ريحتها فاحت
وناس بانت وعلت
وناس في الزحمه تاهت
ناس بتسهر كل يوم
وناس تقضي عشاها نوم
وناس بتطلع للعلالي
وناس بتتطلع من الهدوم
ناس طايره فوق البساط
وناس عايشه حياتها قساط
وناس لابسه حرير في حرير
وناس نايمه على البلاط
انا لاعايز قصر ولا براح
انا عايز اقف في طابور مرتاح
واجيب العيشي واروح بيتي
وانام وانا ضميري مرتاح
لا عايز اشربها معدنيه
كفايا عليا من الحنفيه
ياخوفي ليقطعوها عليا
وافضل انادي واقول يا مايااااااا

Люди живут легко

О ночь, милая, о ночь, о ночь, оооо ночь
О ночь, милая, ооо ночь
Люди живут легко,
А от кого-то исходит аромат,
Кто-то выбился в люди,
А кто-то потерялся в толпе.
Кто-то не спит ночами,
А кто-то ночи проводит во сне.
Кто-то взлетает до небес,
А кто-то еле сводит концы с концами.
Кто-то парит над суетой,
А кто-то живет в кредит.
Кто-то носит шелка,
А кто-то спит на голом полу.
Мне не нужен дворец, не нужны хоромы,
Мне бы спокойно постоять в очереди,
Купить хлеба и вернуться домой,
Лечь спать с чистой совестью.
Не хочу пить воду из бутылок,
Хватит с меня и из-под крана.
Боюсь, что и ее отключат,
И буду я кричать: «Водыыыы!»