Текст и перевод песни Hamdan ATT - Sama Sama Rindu Sama Sama Cinta

Sama Sama Rindu Sama Sama Cinta

Sudah takdir, aku lahir
Di dunia yang fana
Tuhan telah menyatukan
Kamu dan aku

Satu kasih, satu sayang
Satu rindu dan cinta
Di jantungmu, di jantungku
Hanya ada satu

Hanya satu yang ada di hatiku
Hanya ada kamu yang terlintas di mataku

Dua hati sudah menjadi satu
Dalam satu rasa cinta yang tulus abadi
Kita sama-sama dalam satu rasa rindu
Kita sama-sama dalam satu rasa cinta

Sudah takdir, aku lahir
Di dunia yang fana
Tuhan telah menyatukan
Kamu dan aku

Hanya satu yang ada di hatiku
Hanya ada kamu yang terlintas di mataku

Dua hati sudah menjadi satu
Dalam satu rasa cinta yang tulus abadi
Kita sama-sama dalam satu rasa rindu
Kita sama-sama dalam satu rasa cinta

Sama Sama Rindu Sama Sama Cinta

C'est le destin, je suis né
Dans ce monde éphémère
Dieu nous a réunis
Toi et moi

Un amour, un affection
Un désir et un amour
Dans ton cœur, dans mon cœur
Il n'y en a qu'un

Il n'y en a qu'un dans mon cœur
Seul toi traverse mon regard

Deux cœurs sont devenus un
Dans un amour sincère et éternel
Nous partageons le même désir
Nous partageons le même amour

C'est le destin, je suis né
Dans ce monde éphémère
Dieu nous a réunis
Toi et moi

Il n'y en a qu'un dans mon cœur
Seul toi traverse mon regard

Deux cœurs sont devenus un
Dans un amour sincère et éternel
Nous partageons le même désir
Nous partageons le même amour