Rafti Az Pisham - Remix - Hamed Baradaran перевод на немецкий

Rafti Az Pisham - Remix

گفتم بعد از تو دیوونه میشم
باور نکردی رفتی از پیشم
گفتم بعد از تو دیوونه میشم
باور نکردی رفتی از پیشم

کی گذاشت تو بری؟ من یا قلبه خودت؟
نه بمونو بذار بگم این حسمو بهت
دردام این چند تا نیست
میشد باشی اما نیست
دلت با من
خوب بود اما بد بود تهش
کم بود اما بد نگذشت
بهت با من

گفتم بعد از تو دیوونه میشم
باور نکردی رفتی از پیشم
حالا بعد از تو
دیگه هیچی قشنگ نیست
دلمم دیگه تنگ نیست
دیگه خسته شدم

یه اشتباهو صد دفعه نمیشه که ببخشمش
گفتی می مونی پای من ولی نبودی آدمش
از اولم دلت نبود خودم ادامه دادمش
ببین دله منو ازت جدا نکرده دوریم
کنار من نموندی که نشون بدم چه جوری م
خودم نمیدونم کجام خودت بهم بگو کی م

گفتم بعد از تو دیوونه میشم
باور نکردی رفتی از پیشم
حالا بعد از تو
دیگه هیچی قشنگ نیست
دلمم دیگه تنگ نیست
دیگه خسته شدم

گفتم بعد از تو دیوونه میشم
باور نکردی رفتی از پیشم
حالا بعد از تو
دیگه هیچی قشنگ نیست
دلمم دیگه تنگ نیست
دیگه خسته شدم

خوب بود اما بد بود تهش
کم بود اما بد نگذشت
بهت با من
خوب بود اما بد بود تهش
کم بود اما بد نگذشت
بهت با من

Gingst von mir - Remix

Ich sagte, nach dir werde ich verrückt
Du hast es nicht geglaubt, bist von mir gegangen
Ich sagte, nach dir werde ich verrückt
Du hast es nicht geglaubt, bist von mir gegangen

Wer ließ dich gehen? Ich oder dein eigenes Herz?
Nein, bleib und lass mich dir dieses Gefühl von mir sagen
Meine Schmerzen sind nicht nur diese paar
Du hättest hier sein können, aber dein Herz
ist nicht bei mir
Es war gut, aber das Ende war schlecht
Es war wenig, aber du hattest keine schlechte Zeit
mit mir

Ich sagte, nach dir werde ich verrückt
Du hast es nicht geglaubt, bist von mir gegangen
Jetzt nach dir
ist nichts mehr schön
Mein Herz sehnt sich auch nicht mehr
Ich bin müde geworden

Einen Fehler kann man nicht hundertmal verzeihen
Du sagtest, du bleibst bei mir, aber du warst nicht die Richtige dafür
Von Anfang an war dein Herz nicht dabei, ich selbst habe es weitergeführt
Schau, unsere Entfernung hat mein Herz nicht von dir getrennt
Du bist nicht bei mir geblieben, damit ich zeigen konnte, wie ich bin
Ich weiß selbst nicht, wo ich bin, sag du mir, wer ich bin

Ich sagte, nach dir werde ich verrückt
Du hast es nicht geglaubt, bist von mir gegangen
Jetzt nach dir
ist nichts mehr schön
Mein Herz sehnt sich auch nicht mehr
Ich bin müde geworden

Ich sagte, nach dir werde ich verrückt
Du hast es nicht geglaubt, bist von mir gegangen
Jetzt nach dir
ist nichts mehr schön
Mein Herz sehnt sich auch nicht mehr
Ich bin müde geworden

Es war gut, aber das Ende war schlecht
Es war wenig, aber du hattest keine schlechte Zeit
mit mir
Es war gut, aber das Ende war schlecht
Es war wenig, aber du hattest keine schlechte Zeit
mit mir