Hamed Homayoun - Dobareh Eshgh - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Hamed Homayoun - Dobareh Eshgh




دوباره ماه و ستاره ها و
Луна и звезды ...
دلی که دادم به یک نگاه و
Я бросил на него взгляд и ...
دوباره عشقی به این بزرگی
Снова любовь к этому величию.
قدم زدن زیر نور ماه و
Гуляя под лунным светом ...
دوباره هستی
Ты снова ...
دوباره هستم
Я снова ...
دوباره دستات
Снова твои руки
گرفته دستم
Держа меня за руку
چشاتو قربون
Твои глаза ...
عجب خماره
Какое похмелье
شرابه نابه
Вино набех
که کرده مستم
Кто напоил меня?
بخند عشقم که درگیرِ
Смейся, здесь замешана моя любовь.
همین لبخند زیباتم
Моя прекрасная улыбка
اسیر برق چشمات و
Блеск твоих глаз и
نگاه گرم و گیراتم
Теплый взгляд и гильотина
بذار دستاتو تو دستام
Положи свои руки в мои руки.
بگو تنهات نمیذارم
Скажи, что я не оставлю тебя.
نگاهت را نگیر از من
Не отводи от меня взгляда.
که با آن عالمی دارم
У меня целый мир с тобой.
دوباره ماه و ستاره ها و
Луна и звезды ...
دلی که دادم به یک نگاه و
Я бросил на него взгляд и ...
دوباره عشقی به این بزرگی
Снова любовь к этому величию.
قدم زدن زیر نور ماه و
Гуляя под лунным светом,
دوباره هستی
Ты снова здесь.
دوباره هستم
Я снова ...
دوباره دستات
Снова твои руки
گرفته دستم
Держа меня за руку
چشاتو قربون
Твои глаза ...
عجب خماره
Какое похмелье
شرابه نابه
Вино набех
که کرده مستم
Кто напоил меня?
بخند عشقم که درگیرِ
Смейся, здесь замешана моя любовь.
همین لبخند زیباتم
Моя прекрасная улыбка
اسیر برق چشمات و
Блеск твоих глаз и
نگاه گرم و گیراتم
Теплый взгляд и гильотина
بذار دستاتو تو دستام
Положи свои руки в мои руки.
بگو تنهات نمیذارم
Скажи, что я не оставлю тебя.
نگاهت را نگیر از من
Не отводи от меня взгляда.
که با آن عالمی دارم
У меня целый мир с тобой.
دوباره ماه و ...
Снова Луна и ...





Авторы: Hamed Homayoun


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.