Parseh - Hamed Homayoun перевод на немецкий

Parseh

نه دیگه بسه
شده دل خسته
به خدا عاشقت شدم دل شده وابسته
برسه اون لحظه
من و تو و عش هر سه
بی خیال هرچی قصه بزنیم پرسه
دل من تنگ
دلت از سنگ
آدم عاقل با اونی که میخوادش نمیکنه جنگ
بیا برگرد
که منو درد
به زمینم زده باید یه کاری کرد
دل من تنگ
دلت از سنگ
آدم عاقل با اونی که میخوادش نمیکنه جنگ
بیا برگرد
که منو درد
به زمینم زده باید یه کاری کرد
برگردون
منه سرگردونو
به روزای خوبم
پای احساساتو واکن تو
دوباره به خونم
میدونی چند وقته که تلخه
زندگی واسم
بیا که خوشبختی رو بی تو من نمیشناسم
دل من تنگ
دلت از سنگ
آدم عاقل با اونی که میخوادش نمیکنه جنگ
بیا برگرد
که منو درد
به زمینم زده باید یه کاری کرد
دل من تنگ
دلت از سنگ
آدم عاقل با اونی که میخوادش نمیکنه جنگ
بیا برگرد
که منو درد
به زمینم زده باید یه کاری کرد
نه دیگه بسه

Umherstreifen

Nein, es reicht jetzt
Mein Herz ist müde geworden
Bei Gott, ich habe mich in dich verliebt, mein Herz ist abhängig geworden
Möge dieser Moment kommen
Ich und du und die Liebe, wir drei
Vergessen wir alle Geschichten, lass uns umherstreifen
Mein Herz sehnt sich
Dein Herz ist aus Stein
Ein vernünftiger Mensch kämpft nicht mit der, die er liebt
Komm zurück
Denn der Schmerz
hat mich niedergestreckt, man muss etwas tun
Mein Herz sehnt sich
Dein Herz ist aus Stein
Ein vernünftiger Mensch kämpft nicht mit der, die er liebt
Komm zurück
Denn der Schmerz
hat mich niedergestreckt, man muss etwas tun
Bring zurück
Mich, den Umherirrenden
Zu meinen guten Tagen
Lass du die Gefühle wieder zu
Wieder in mein Leben
Du weißt, wie lange schon bitter ist
das Leben für mich
Komm, denn das Glück ohne dich kenne ich nicht
Mein Herz sehnt sich
Dein Herz ist aus Stein
Ein vernünftiger Mensch kämpft nicht mit der, die er liebt
Komm zurück
Denn der Schmerz
hat mich niedergestreckt, man muss etwas tun
Mein Herz sehnt sich
Dein Herz ist aus Stein
Ein vernünftiger Mensch kämpft nicht mit der, die er liebt
Komm zurück
Denn der Schmerz
hat mich niedergestreckt, man muss etwas tun
Nein, es reicht jetzt