Baroon Ke Zad - Hamed Homayoun перевод на русский

Baroon Ke Zad

بارون که زد چترت فراموشت نشه
عشقم
پاییز که شد غصه هم آغوشت نشه
عشقم

دورم ازت هرثانیه دلواپست میشم
سرما رفیق راه و تن پوشت نشه عشقم
دل کندنت هرروز دنیامو تکون میده
این خونه بی تو روی دستم داره جون میده
این پنجره هیچی واسه دیدن تو قابش نیست
از وقتی رفتی سایه تو داره نشون میده
ای ای

هر روز تکرار یه حس تلخ و بیماره
هر شب تمام خاطراتم روی تکراره
چترت پیشم جامونده و یاد تو میفتم
خواستم فراموشت کنم بارون نمیزاره

بارون که زد چترت فراموشت نشه
عشقم
پاییز که شد غصه هم آغوشت نشه

دورم ازت هرثانیه دلواپست میشم
سرما رفیق راه و تن پوشت نشه عشقم
دل کندنت هرروز دنیامو تکون میده
این خونه بی تو روی دستم داره جون میده
این پنجره هیچی واسه دیدن تو قابش نیست
از وقتی رفتی سایه تو داره نشون میده
ای ای

Когда пойдет дождь

Когда пойдет дождь, не забудь свой зонт
Любимая
Когда наступит осень, пусть грусть не станет твоим спутником
Любимая

Вдали от тебя, каждую секунду я волнуюсь за тебя
Пусть холод не станет твоим попутчиком и одеждой, любимая
Разлука с тобой каждый день переворачивает мой мир
Этот дом без тебя медленно умирает на моих руках
В этом окне нет ничего, чтобы увидеть тебя в его раме
С тех пор, как ты ушла, твоя тень все еще здесь
Эх

Каждый день - повторение горького и болезненного чувства
Каждую ночь все мои воспоминания повторяются
Твой зонтик остался у меня, и я вспоминаю тебя
Я хотел забыть тебя, но дождь не дает мне этого сделать

Когда пойдет дождь, не забудь свой зонт
Любимая
Когда наступит осень, пусть грусть не станет твоим спутником

Вдали от тебя, каждую секунду я волнуюсь за тебя
Пусть холод не станет твоим попутчиком и одеждой, любимая
Разлука с тобой каждый день переворачивает мой мир
Этот дом без тебя медленно умирает на моих руках
В этом окне нет ничего, чтобы увидеть тебя в его раме
С тех пор, как ты ушла, твоя тень все еще здесь
Эх