Chatre Khis - Hamed Homayoun перевод на немецкий

Chatre Khis

دستم تو دست یاره
قلبم چه بیقراره (چه بیقراره)
به به، به به چی میشه امشب
بارون اگر بباره
چه شاعرانه یه چتر خیسو
دریا کنار و پرسه های عاشقانه
زُل میزنم به چشمای مستت
سر روی شونه ت میگزارم بی بهانه

میخوامت خانومم با عشقت آرومم
میخوامت خانومم با عشقت آروم آرومه آرومم

دستم تو دست یاره
قلبم چه بیقراره (چه بیقراره)
به به، به به چی میشه امشب
بارون اگر بباره
چه شاعرانه یه چتر خیسو
دریا کنار و پرسه های عاشقانه
زُل میزنم به چشمای مستت
سر روی شونه ت میگزارم بی بهانه

میخوامت خانومم با عشقت آرومم
میخوامت خانومم با عشقت آروم آرومه آرومم

Nasser Regenschirm

Meine Hand liegt in deiner Hand
Mein Herz, wie unruhig es ist (wie unruhig es ist)
Oh oh, oh oh, was wird heute Nacht passieren
Wenn der Regen fällt
Wie poetisch, ein nasser Schirm
Am Meer entlang und romantische Spaziergänge
Ich starre in deine betrunkenen Augen
Ich lege meinen Kopf ohne Grund auf deine Schulter

Ich will dich, meine Frau, mit deiner Liebe bin ich ruhig
Ich will dich, meine Frau, mit deiner Liebe bin ich ruhig, ruhig, ganz ruhig

Meine Hand liegt in deiner Hand
Mein Herz, wie unruhig es ist (wie unruhig es ist)
Oh oh, oh oh, was wird heute Nacht passieren
Wenn der Regen fällt
Wie poetisch, ein nasser Schirm
Am Meer entlang und romantische Spaziergänge
Ich starre in deine betrunkenen Augen
Ich lege meinen Kopf ohne Grund auf deine Schulter

Ich will dich, meine Frau, mit deiner Liebe bin ich ruhig
Ich will dich, meine Frau, mit deiner Liebe bin ich ruhig, ruhig, ganz ruhig