Текст и перевод песни Hamed Homayoun - Chenin Konam Chenan Konam
دست
به
دست
من
بده
Дай
мне
руку.
قول
بده
که
با
منی
Обещай,
что
будешь
со
мной.
اگر
تو
یار
من
شوی
Если
ты
мой
спутник
...
چنین
کنم
چنان
کنم
Чтобы
сделать
это
پشت
به
پشت
صف
به
صف
Спина
к
спине
очередь
к
очереди
سینه
به
سینه
موج
موج
Грудь
к
груди
волна
волна
دل
بدهی
به
قلب
من
Долг
моему
сердцу
هم
این
کنم
هم
آن
کنم
Я
тоже
это
сделаю
درد
حریف
ما
نشد
Боль
не
была
нашим
противником.
غصه
بکار
ما
نبود
Это
было
не
наше
горе.
پیک
امید
سمت
تو
Курьер
надежды
روان
کنم
روان
کنم
Смазать!
میطلبم
حریف
را
Я
спрашиваю
оппонента
میشکنم
بدست
خود
Сломанный
получил
свое
بغض
هزار
ساله
را
Тысяча
лет
горя.
نهان
کنم
نهان
کنم
Прятать
نهان
کنم
نهان
کنم
Прятать
جانا
تو
ماه
روشنی
(جانا
تو
ماه
روشنی)
Jana
in
the
light
moon
(Jana
in
the
light
moon)
زیبا
به
وصف
شبنمی
(زیبا
به
وصف
شبنمی)
Не
красиво
описывать
ночь.
حالم
دگرگون
میکنی
(حالم
دگرگون
میکنی)
Ты
меняешь
меня
(ты
меняешь
меня).
تو
ماه
رویای
منی
(تو
ماه
رویای
منی)
Ты-луна
моей
мечты
(ты-Луна
моей
мечты).
جانا
تو
ماه
روشنی
Яна
при
яркой
луне
زیبا
به
وصف
شبنمی
Красиво
описать
эту
ночь.
حالم
دگرگون
میکنی
Ты
меняешь
меня.
تو
ماه
رویای
منی
(تو
ماه
رویای
منی)
Ты-луна
моей
мечты
(ты-Луна
моей
мечты).
دست
به
دست
من
بده
Дай
мне
руку.
قول
بده
که
با
منی
Обещай,
что
будешь
со
мной.
اگر
تو
یار
من
شوی
Если
ты
мой
спутник
...
چنین
کنم
چنان
کنم
Чтобы
сделать
это
پشت
به
پشت
صف
به
صف
Спина
к
спине
очередь
к
очереди
سینه
به
سینه
موج
موج
Грудь
к
груди
волна
волна
دل
بدهی
به
قلب
من
Долг
моему
сердцу
هم
این
کنم
هم
آن
کنم
Я
тоже
это
сделаю
جانا
تو
ماه
روشنی
(جانا
تو
ماه
روشنی)
Jana
in
the
light
moon
(Jana
in
the
light
moon)
زیبا
به
وصف
شبنمی
(زیبا
به
وصف
شبنمی)
Не
красиво
описывать
ночь.
حالم
دگرگون
میکنی
(حالم
دگرگون
میکنی)
Ты
меняешь
меня
(ты
меняешь
меня).
تو
ماه
رویای
منی
(تو
ماه
رویای
منی)
Ты-луна
моей
мечты
(ты-Луна
моей
мечты).
جانا
تو
ماه
روشنی
Яна
при
яркой
луне
زیبا
به
وصف
شبنمی
Красиво
описать
эту
ночь.
حالم
دگرگون
میکنی
Ты
меняешь
меня.
تو
ماه
رویای
منی
Ты-Луна
моей
мечты.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hamed Homayoun
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.