Donyaye Man - Hamed Homayoun перевод на русский

Donyaye Man

تمومه لحظه های با تو بودن تداعیه یه احساسه عجیبه
تو تعبیر کدوم رویام هستی کجای زندگیم بودی غریبه

بذار با حسه تو درگیر باشم میخوام دلخوش به این رویا بمونم
خودت تنهاییمو از من گرفتی خودت آرامشو دادی نشونم

نری دنیای من از هم بپاشه نذار تو حسرته چشمات بمونم
خودت تنهاییمو از من گرفتی نری دلتنگتشم آرومه جونم

نری دنیای من از هم بپاشه نذار تو حسرته چشمات بمونم
خودت تنهاییمو از من گرفتی نری دلتنگتشم آرومه جونم

تکست آهنگ دنیای من حامد همایون

همین احساسه خوبه با تو بودن همین آرامشی که از تو دارم
داره قلبه منو تسکین میده تا رو زخمه دلم مرحم بذارم

تو بی اندازه با من مهربونی غریبه نیستی آرومه جونی
به پای تو همه دنیامو میدم اگه تو پای این رویا بمونی

نری دنیای من از هم بپاشه نذار تو حسرته چشمات بمونم
خودت تنهاییمو از من گرفتی نری دلتنگتشم آرومه جونم

نری دنیای من از هم بپاشه نذار تو حسرته چشمات بمونم
خودت تنهاییمو از من گرفتی نری دلتنگتشم آرومه جونم

Мой мир

Все мгновения с тобой — напоминание о странном чувстве,
Ты — воплощение какой-то моей мечты, где же ты была раньше, незнакомка?

Позволь мне быть увлеченным тобой, я хочу наслаждаться этой мечтой,
Ты забрала мое одиночество, ты показала мне покой.

Не уходи, мой мир развалится, не оставляй меня тосковать по твоим глазам,
Ты забрала мое одиночество, не уходи, я скучаю по тебе, покой моей души.

Не уходи, мой мир развалится, не оставляй меня тосковать по твоим глазам,
Ты забрала мое одиночество, не уходи, я скучаю по тебе, покой моей души.

Текст песни "Мой мир" Хамед Хомаюн

Это чувство прекрасно — быть с тобой, этот покой, который я получаю от тебя,
Успокаивает мое сердце, позволяет мне залечить раны на моей душе.

Ты безмерно добра ко мне, ты не чужая, ты — покой моей души,
Я отдам за тебя весь свой мир, если ты останешься верна этой мечте.

Не уходи, мой мир развалится, не оставляй меня тосковать по твоим глазам,
Ты забрала мое одиночество, не уходи, я скучаю по тебе, покой моей души.

Не уходи, мой мир развалится, не оставляй меня тосковать по твоим глазам,
Ты забрала мое одиночество, не уходи, я скучаю по тебе, покой моей души.