Hakeme Ehsas - Hamed Homayoun перевод на французский

Hakeme Ehsas

تو همانی که توانی بکشانی دل ما را به جهانی که دلم میخواهد
من همانم که به جز عشق ندانم نتوانم بسپارم به کسی دل چون دلم میخواهد
که تو هم دردی و درمان و من این درد به جان میخرم و تاب ندارم
که سپارم به نگارم دل بی صبر و قرارم بیرارم من چه عشقی به تو دارم
تاخیر نکن حکم بده حاکمه احساس تا مویه تو و دست منو شانه مهیاست
سازی بزن و سوز دله خسته دوا کن گیسوی تو پیچیده ترین معزله دنیاست
تاخیر نکن حکم بده حاکمه احساس تا مویه تو و دست منو شانه مهیاست
سازی بزن و سوز دله خسته دوا کن گیسوی تو پیچیده ترین معزله دنیاست
تو همانی که توانی بکشانی دله ما را به جهانی که دلم میخواهد
من همانم که به جز عشق ندانم نتوانم بسپارم به کسی دل چون دلم میخواهد
که تو همدردی و درمانو من این درد به جان میخرمو تاب ندارم
که سپارم به نگارم دله بی صبر و قرارم بیرارم من چه عشقی به تو دارم
تاخیر نکن حکم بده حاکمه احساس تا مویه تو و دست منو شانه مهیاست
سازی بزن و سوز دله خسته دوا کن گیسوی تو پیچیده ترین معزل دنیاست
تاخیر نکن حکم بده حاکمه احساس تا مویه تو و دست منو شانه مهیاست
سازی بزن و سوز دله خسته دوا کن گیسوی تو پیچیده ترین معزل دنیاست

La Souveraine des Sentiments

Tu es celle qui peux emmener mon cœur vers un monde que je désire
Je suis celui qui ne connait que l'amour, qui ne peut donner son cœur à personne d'autre, car c'est ce que mon cœur désire
Tu es à la fois la douleur et le remède, et je prendrai cette douleur sur moi, je n'en peux plus
Je confie mon cœur impatient et agité à ma bien-aimée, je suis fou, combien je t'aime
Ne tarde pas, prononce ton verdict, la souveraine des sentiments, car ta mélodie et ma main sont prêtes à se rejoindre
Joue de la musique, soulage la douleur de ce cœur las, tes cheveux sont l'énigme la plus complexe du monde
Ne tarde pas, prononce ton verdict, la souveraine des sentiments, car ta mélodie et ma main sont prêtes à se rejoindre
Joue de la musique, soulage la douleur de ce cœur las, tes cheveux sont l'énigme la plus complexe du monde
Tu es celle qui peux emmener mon cœur vers un monde que je désire
Je suis celui qui ne connait que l'amour, qui ne peut donner son cœur à personne d'autre, car c'est ce que mon cœur désire
Tu es mon réconfort et mon remède, et je prendrai cette douleur sur moi, je n'en peux plus
Je confie mon cœur impatient et agité à ma bien-aimée, je suis fou, combien je t'aime
Ne tarde pas, prononce ton verdict, la souveraine des sentiments, car ta mélodie et ma main sont prêtes à se rejoindre
Joue de la musique, soulage la douleur de ce cœur las, tes cheveux sont l'énigme la plus complexe du monde
Ne tarde pas, prononce ton verdict, la souveraine des sentiments, car ta mélodie et ma main sont prêtes à se rejoindre
Joue de la musique, soulage la douleur de ce cœur las, tes cheveux sont l'énigme la plus complexe du monde