Hamed Nikpay - Chains (Zanjeer) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Hamed Nikpay - Chains (Zanjeer)




Chains (Zanjeer)
Chains (Zanjeer)
هان ای طبیب عاشقان
Oh physician of lovers
هان ای طبیب عاشقان
Oh physician of lovers
دستی فروکش بر سرم
Lay a hand upon this head of mine
تا بخت و رخت و تخت خود
So that fortune and position and throne of mine
تا بخت و رخت و تخت خود
So that fortune and position and throne of mine
بر عرش و کرسی بر برم
May become the very axis of the throne
بر گردن و بر دست من
Around my neck and upon my hand
بر گردن و بر دست من
Around my neck and upon my hand
بربند آن زنجیر را
Fasten that chain
بر گردن و بر دست من
Around my neck and upon my hand
بر گردن و بر دست من
Around my neck and upon my hand
بربند آن زنجیر را
Fasten that chain
افسون مخوان ز افسون تو
Do not read enchantment, for by your enchantment
هر روز دیوانه ترم
Every day I become more insane
افسون مخوان ز افسون تو
Do not read enchantment, for by your enchantment
هر روز دیوانه ترم
Every day I become more insane
هان ای طبیب عاشقان
Oh physician of lovers
هان ای طبیب عاشقان
Oh physician of lovers
دستی فروکش بر سرم
Lay a hand upon this head of mine
تا بخت و رخت و تخت خود
So that fortune and position and throne of mine
تا بخت و رخت و تخت خود
So that fortune and position and throne of mine
بر عرش و کرسی بر برم
May become the very axis of the throne
بر گردن و بر دست من
Around my neck and upon my hand
بر گردن و بر دست من
Around my neck and upon my hand
بربند آن زنجیر را
Fasten that chain
بر گردن و بر دست من
Around my neck and upon my hand
بر گردن و بر دست من
Around my neck and upon my hand
بربند آن زنجیر را
Fasten that chain
افسون مخوان ز افسون تو
Do not read enchantment, for by your enchantment
هر روز دیوانه ترم
Every day I become more insane
افسون مخوان ز افسون تو
Do not read enchantment, for by your enchantment
هر روز دیوانه ترم
Every day I become more insane
ای طبیب عاشقان
Oh physician of lovers
ای طبیب عاشقان
Oh physician of lovers
دستی
Lay a hand
دستی فروکش بر سرم
Lay a hand upon this head of mine
تا بخت و
So that fortune and
تا بخت و رخت خود
So that fortune and position of mine
بر عرش و کرسی بر برم
May become the very axis of the throne
ای ای ارام
Oh, oh ease
هان ای طبیب عاشقان
Oh physician of lovers
ای طبیب عاشقان
Oh physician of lovers
دستی فروکش بر سرم
Lay a hand upon this head of mine
دستی فروکش
Lay a hand
دستی فروکش
Lay a hand
ای دستی دستی
Oh lay a hand, lay a hand
فروکش بر سرم
Upon this head of mine
تا بخت تا بخت و رخت خود
So that fortune, so that fortune and position of mine
ای دل ای وای
Oh heart, oh woe





Авторы: Hamed Nikpay


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.