Текст и перевод песни Hamed Nikpay - Greetings to Heart (salam-e Del)

Greetings to Heart (salam-e Del)

حلقه دل زدم شبی
در هوس سلام دل
در هوس سلام دل
در هوس سلام دل
بانگ رسید کیست آن
گفتم منم غلام دل
گفتم منم غلام دل
گفتم منم غلام دل

شعله نور آن قمر
می زد از شکاف در
بر دل و چشم رهگذر
از بر نیک نام دل
از بر نیک نام دل

حلقه دل زدم شبی
در هوس سلام دل
در هوس سلام دل
در هوس سلام دل
بانگ رسید کیست آن
گفتم منم غلام دل
گفتم منم غلام دل
گفتم منم غلام دل

موج ز نور روی دل
پر شده بود کوی دل
موج ز نور روی دل
پر شده بود کوی دل
روح نشسته بر درش
روح نشسته بر درش
روح نشسته بر درش
مینگرد به بام دل
مینگرد به بام دل
مینگرد به بام دل
مینگرد به بام دل

حلقه دل زدم شبی
در هوس سلام دل
در هوس سلام دل
در هوس سلام دل
بانگ رسید کیست آن
گفتم منم غلام دل
گفتم منم غلام دل
گفتم منم غلام دل
آی آیییییی
گفتم منم غلام دل
اییی ای ای ای
(گفتم منم غلام دل)
(گفتم منم غلام دل)
آی آیییییی
ایییی ای ای ای ای

Greetings to Heart (salam-e Del)

I knocked on the door of my heart one night
Longing for your greetings
Longing for your greetings
Longing for your greetings
A voice asked, "Who is it?"
I replied, "I am the servant of your heart"
I replied, "I am the servant of your heart"
I replied, "I am the servant of your heart"

The radiant light of your moon
Shone through the crack in the door
To the heart and eyes of the passerby
From the porch of the good-natured heart
From the porch of the good-natured heart

I knocked on the door of my heart one night
Longing for your greetings
Longing for your greetings
Longing for your greetings
A voice asked, "Who is it?"
I replied, "I am the servant of your heart"
I replied, "I am the servant of your heart"
I replied, "I am the servant of your heart"

Waves of light from your beautiful face
Filled the lanes of my heart
Waves of light from your beautiful face
Filled the lanes of my heart
A soul sits at your doorstep
A soul sits at your doorstep
A soul sits at your doorstep
Gazing at the roof of my heart
Gazing at the roof of my heart
Gazing at the roof of my heart
Gazing at the roof of my heart

I knocked on the door of my heart one night
Longing for your greetings
Longing for your greetings
Longing for your greetings
A voice asked, "Who is it?"
I replied, "I am the servant of your heart"
I replied, "I am the servant of your heart"
I replied, "I am the servant of your heart"
Oh, oh, oh
I replied, "I am the servant of your heart"
Oh, oh, oh
(I replied, "I am the servant of your heart")
(I replied, "I am the servant of your heart")
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh