Текст и перевод песни Hamed Pahlan - Dokhtare Mashreghi

Dokhtare Mashreghi

مشرقی مو بلندی وای چقدر خوب میخندی
آخه تو قندی لوندی میخوامت
یلدا بی تو لعنتی میخوام دیگه بعد از این
بشم رو تو غیرتی من میخوامت
تو مثل اون فرشته ای تو برق نگاهتو عشقه
تو ما رو کشتی با ادات با ناز و کرشمه
تو مثل شبنم گل یاس
که دائم عطرش رو هواست
جوری میخندی یهو طرف تو پرت حواس
آخه دلم سر به هواست

موهاتو وا کن توی این موج ساحل
بذار خنده واشه توو چش رنگی خوشگل
فکر کن بتونم که بی تو طاقت بیارم
پای تو باشه من با کسی تعارف ندارم
تو مثل اون فرشته ای تو برق نگاهتو عشقه
تو ما رو کشتی با ادات با ناز و کرشمه
تو مثل شبنم گل یاس
که دائم عطرش رو هواست
جوری میخندی یهو طرف تو پرت حواس
آخه دلم سر به هواست

تو ما رو کشتی
تو ما رو کشتی
با ناز و کرشمه
تو مثل اون فرشته ای
فرشته ای
فرشته ای
(حامد پهلانه)
تو مثل اون فرشته ای تو برق نگاهتو عشقه
تو ما رو کشتی با ادات با ناز و کرشمه
تو مثل شبنم گل یاس
که دائم عطرش رو هواست
جوری میخندی یهو طرف تو پرت حواس
آخه دلم سر به هواست

Eastern Girl

Eastern long hair and how you laugh so well
Because you are sweet and charming, I want you
Damn, after this Yule, I want
To be jealous over you, I want you
You are like that angel, love is in your radiant look
You killed us with your manners, with your grace and charm
You are like the dew of a jasmine flower
Whose fragrance is always in the air
You laugh in a way that suddenly I get distracted by you
Because my heart is restless

Let your hair down by this seaside wave
Let the smile be plastered on your pretty colored eyes
Think that I can bear to live without you
I don't care about anyone but you
You are like that angel, love is in your radiant look
You killed us with your manners, with your grace and charm
You are like the dew of a jasmine flower
Whose fragrance is always in the air
You laugh in a way that suddenly I get distracted by you
Because my heart is restless

You killed us
You killed us
With your grace and charm
You are like that angel
Angel
Angel
(Hamed Pahlan)
You are like that angel, love is in your radiant look
You killed us with your manners, with your grace and charm
You are like the dew of a jasmine flower
Whose fragrance is always in the air
You laugh in a way that suddenly I get distracted by you
Because my heart is restless