Текст и перевод песни Hamed Pahlan - Mahtab

Mahtab

مهتاب قشنگم ماه نقره رنگم
امشب تورو میخواد باز این دل تنگم
مهتاب عزیزم ماه نقره ریزم
بگو دلت چی میخواد تا به پات بریزم
بگو دلت چی میخواد تا به پات بریزم
امشب چه شبیست شبه مهتابه
امشب دل من واست چه بی تابه
امشب چه شبیست شبه مهتابه
امشب دل من واست چه بی تابه
میگی رو سرت چارقده
کی میگه تو شکلت بده
درد و بلات به جونم
اینقده تابش نده
تو با من زندگیو سر بکن
گل عشق منو پرپر نکن
بگو هرچی آرزو میکنی
عشقمو از تو دلت رد نکن
مهتاب دیگه دل دل نکن
مهتاب تو منو ول نکن
امشب زیره این آسمون
طلسم شبو باطل بکن
امشب چه شبیست شبه مهتابه
امشب دل من واست چه بی تابه
امشب چه شبیست شبه مهتابه
امشب دل من واست چه بی تابه

Moonlight

My beautiful moonlight, my silver moon,
Tonight my heart yearns for you again.
My precious moonlight, my delicate silver moon,
Tell me what your heart desires, and I'll lay it at your feet.
Tell me what your heart desires, and I'll lay it at your feet.
Tonight is a magical night, a night of moonlight.
My heart is restless for you tonight.
Tonight is a magical night, a night of moonlight.
My heart is restless for you tonight.
You say you wear a scarf on your head.
Who says your face is ugly?
May your pain and suffering come upon me,
Don't shine so brightly.
Live your life with me,
Don't let my love wither away.
Tell me your every wish,
Don't let your love for me die.
Moonlight, don't hesitate any longer,
Moonlight, don't let me go.
Tonight, under this sky,
Break the spell of the night.
Tonight is a magical night, a night of moonlight.
My heart is restless for you tonight.
Tonight is a magical night, a night of moonlight.
My heart is restless for you tonight.