Ziba Sanam - Hamed Pahlan перевод на английский

Ziba Sanam

تو ای زیبا صنم هوادارت منم
کاش بودم عطر رو پیراهن تو

تو ای آرام جان عزیز مهربان
مستم از گلهای روی دامن تو ای زیبا صنم

تو شاه بانوی غزل من خانه ای
روی گسل جانا تو لرزاندی دلم را

چشمان تو باغ ترنج مهربان از من نرنج
بس کن این ناز و ادا رو

تو شاه بانوی غزل من خانه ای
روی گسل جانا تو لرزاندی دلم را

چشمان تو باغ ترنج مهربان از من نرنج
بس کن این ناز و ادا رو

تکست آهنگ زیبا صنم مهدی یغمایی

دستی بکش روی سرم من از تو دل نازکترم
جان من بس تو این ناز و ادا را

چه کنم که نگاه تو دل نبرد ای زیبا صنم
ناز چشمت میکشد آهسته مارا ای زیبا صنم

تو شاه بانوی غزل من خانه ای
روی گسل جانا تو لرزاندی دلم را

چشمان تو باغ ترنج مهربان از من نرنج
بس کن این ناز و ادا رو

تو شاه بانوی غزل من خانه ای
روی گسل جانا تو لرزاندی دلم را

چشمان تو باغ ترنج مهربان از من نرنج
بس کن این ناز و ادا رو

Beautiful Idol

My beautiful idol, I am your admirer
I wish I was the scent on your dress

My calm soul, my dear love
I am intoxicated by the flowers on your dress, my beautiful idol

You are the queen of my lyrics, my home
On the fault line, my dear, you shook my heart

Your eyes are a garden of quinces, my love, don't get angry with me
Stop this coquettishness

You are the queen of my lyrics, my home
On the fault line, my dear, you shook my heart

Your eyes are a garden of quinces, my love, don't get angry with me
Stop this coquettishness

Lyrics of the song Beautiful Idol by Mehdi Yaghmai

Caress my head, I am more delicate than you
My dear, stop this coquettishness

What can I do? Your gaze captivates my heart, my beautiful idol
The allure of your eyes attracts me, my beautiful idol

You are the queen of my lyrics, my home
On the fault line, my dear, you shook my heart

Your eyes are a garden of quinces, my love, don't get angry with me
Stop this coquettishness

You are the queen of my lyrics, my home
On the fault line, my dear, you shook my heart

Your eyes are a garden of quinces, my love, don't get angry with me
Stop this coquettishness