Текст и перевод песни Hamed Slash - Irad

Irad

ایراد داشت این داستان از اولش
میلیارد سال این ساختار ایراد داشت میچکید از ھیکلش
ایراد ساخت ھمه ی بیراه ھارو از اولش
ھیچ راھکاری نتونست این مسله رو حل کنه ھر چی بود کرد بدترش
نگاه کن درست ھمینجا ور دلتم
من ھنوز کله گنده ترین مشکلتم
توو خیال باطلت فقط به ضررتم
ولی من دنبال سود حق آب و گلتم
خلاف جریان متداولتم
علاج تو و رفیقای خل و چلتم
نکته ی قابل توجه اینه که
علی رغم میل باطنی متحملتم
دست بکش لمس کن ظرافتو
مرزاتو یه بار رد کن
ھمیشه میشی اسیر غرور کثیفتو
دوباره به زمین و زمون نگاهت چپ شد
نترس بچسب بھش سماجت کن
اگه حتی خط به خط خود بخود ھمه ی شعرات خط خورد
ها، ها پاھاتو یه وجب دراز تر کن
نه شکل من نه شکل اون
درست بگیر رو سرش نشون
حالا که از اول نبودی حداقل تو تا تھش بمون
اگه چشم کورش تو رو نمیبینه
شعر آزادی رو در گوش کرش بخون
باید بیاد بیرون از این کله فریاد
تا که بخوره کله ی خرش تکون

ایراد داشت این داستان از اولش
میلیارد سال این ساختار ایراد داشت میچکید از ھیکلش
ایراد ساخت ھمه ی بیراه ھارو از اولش
ھیچ راھکاری نتونست این مسله رو حل کنه ھر چی بود کرد بدترش

تغییرو که نمیشه خرید با جیب خالی
نه با کپیدن رو کتاب نه با تحصیلات عالی
با این تصور کج و سطح پایین چگالی
میسوزی ته گودالی پر از خیال پوشالی
شاید معجزه ھیپ ھاپتو ساختن یه شاعره
از یه آدم لش و ول و لات و لااوبالی
شاید من یه دیو سفیدمو تو نماد وطنتی
باید بیای جنگ مثلا تو رستم زالی

تغییرو که نمیشه خرید با جیب خالی
نه با کپیدن رو کتاب نه با تحصیلات عالی
با این تصور کج و سطح پایین چگالی
میسوزی ته گودالی پر از خیال پوشالی
شاید معجزه ھیپ ھاپتو ساختن یه شاعره
از یه آدم لش و ول و لات و لااوبالی
شاید من یه دیو سفیدمو تو نماد وطنتی
باید بیای جنگ مثلا تو رستم زالی

توئم وصل به تاریختی
وصل به گذشته ی تاریکتی
کسیو جز خودت نمیخوای بازی بدی
انسانیت تو در گوشت میگه
ناراضی اومدی راضی بمیر
حقتو به ھرکی جز خودت دادی بگیر
چشم تو نمیشه نادیده سیر
کشف با ارزشت خودتی نه
پَ راحت راه به تو رسیدن
خیلیا مثِ تو اومدن و غم غربتو توو غروب جمعه دیدن
حس امنیتو داری قبل خالی شدن جیب
تا وقتی صبح و ظھر و شب پر شیکم
مجوز گناھاتو بعد سر کشیدن آب توبه میدن
بند نافتو با دروغ بریدن و یه روزی ام
با یه کوله پر از دروغ میری زیر خاک
نمیخواد این وسط مثِ دیوونه ھا برقصی
باورم نمیشه تو باشی عاشق سینه چاک
قبل از اینکه بخواد بشه دیر میزنم یه تیر
ھدف وسط ابروته
تا لحظه ی مرگ امیدم بهت
میزارم سیر شی با ته مونده

ایراد داشت این داستان از اولش
میلیارد سال این ساختار ایراد داشت میچکید از ھیکلش
ایراد ساخت ھمه ی بیراه ھارو از اولش
ھیچ راھکاری نتونست این مسله رو حل کنه ھر چی بود کرد بدترش

تغییرو که نمیشه خرید با جیب خالی
نه با کپیدن رو کتاب نه با تحصیلات عالی
با این تصور کج و سطح پایین چگالی
میسوزی ته گودالی پر از خیال پوشالی
شاید معجزه ھیپ ھاپتو ساختن یه شاعره
از یه آدم لش و ول و لات و لااوبالی
شاید من یه دیو سفیدمو تو نماد وطنتی
باید بیای جنگ مثلا تو رستم زالی

تغییرو که نمیشه خرید با جیب خالی
نه با کپیدن رو کتاب نه با تحصیلات عالی
با این تصور کج و سطح پایین چگالی
میسوزی ته گودالی پر از خیال پوشالی
شاید معجزه ھیپ ھاپتو ساختن یه شاعره
از یه آدم لش و ول و لات و لااوبالی
شاید من یه دیو سفیدمو تو نماد وطنتی
باید بیای جنگ مثلا تو رستم زالی
(ایراد داشت این داستان از اولش)
(ایراد ساخت ھمه ی بیراه ھارو از اولش)

Flawed

This story was flawed from the start,
This structure, for billion years, has been faulty, dripping from its frame.
It built all the wrong paths from the beginning,
No solution could fix this issue, everything just made it worse.
Look, right here in my heart,
I'm still your biggest problem,
In your delusions, I'm only detrimental,
But I seek the profit of my birthright.
I go against the usual flow,
I'm the remedy for you and your foolish friends.
The point is,
Despite my inner reluctance, I endure you.
Let go, touch the delicacy,
Cross your boundaries for once,
You always become a prisoner of your filthy pride,
Again, you're giving the world a crooked look,
Don't be afraid, hold onto it, persist,
Even if all your poems get crossed out, line by line, on their own.
Ha, ha, stretch your legs a bit further,
Not like me, not like him,
Get it right, point it at its head,
Now that you weren't there from the beginning, at least stay until the end.
If his blind eye doesn't see you,
Sing the song of freedom in his deaf ear,
The scream needs to come out of this skull,
So that his stubborn head gets a shake.

This story was flawed from the start,
This structure, for billion years, has been faulty, dripping from its frame.
It built all the wrong paths from the beginning,
No solution could fix this issue, everything just made it worse.

You can't buy change with an empty pocket,
Not by cramming books, not with a fancy education,
With this crooked perception and low-level density,
You burn at the bottom of a pit filled with empty dreams.
Maybe the miracle of hip hop is making a poet
Out of a lazy, loose, and unruly person,
Maybe I'm a white demon, and you're a symbol of the homeland,
You should come fight, like you're Rostam Zal.

You can't buy change with an empty pocket,
Not by cramming books, not with a fancy education,
With this crooked perception and low-level density,
You burn at the bottom of a pit filled with empty dreams.
Maybe the miracle of hip hop is making a poet
Out of a lazy, loose, and unruly person,
Maybe I'm a white demon, and you're a symbol of the homeland,
You should come fight, like you're Rostam Zal.

You too are connected to history,
Connected to your dark past,
You don't want to play anyone but yourself,
The humanity in your flesh tells you,
You came unsatisfied, die satisfied,
Take back what you gave to anyone but yourself,
Your eye can't be satiated by ignoring,
Your valuable discovery is yourself, not
The easy path to reaching you,
Many like you came and saw the sadness of exile on Friday evenings,
You feel safe before your pockets are empty,
As long as you're full morning, noon, and night,
They give you permission for your sins after you drink the water of repentance,
They cut your umbilical cord with lies, and one day,
You'll go under the soil with a backpack full of lies,
You don't need to dance like a crazy person in the middle of all this,
I can't believe you're the passionate lover,
Before it gets too late, I shoot an arrow,
The target is between your eyebrows,
Until the moment of death, my hope is in you,
I'll let you get full with the leftovers.

This story was flawed from the start,
This structure, for billion years, has been faulty, dripping from its frame.
It built all the wrong paths from the beginning,
No solution could fix this issue, everything just made it worse.

You can't buy change with an empty pocket,
Not by cramming books, not with a fancy education,
With this crooked perception and low-level density,
You burn at the bottom of a pit filled with empty dreams.
Maybe the miracle of hip hop is making a poet
Out of a lazy, loose, and unruly person,
Maybe I'm a white demon, and you're a symbol of the homeland,
You should come fight, like you're Rostam Zal.

You can't buy change with an empty pocket,
Not by cramming books, not with a fancy education,
With this crooked perception and low-level density,
You burn at the bottom of a pit filled with empty dreams.
Maybe the miracle of hip hop is making a poet
Out of a lazy, loose, and unruly person,
Maybe I'm a white demon, and you're a symbol of the homeland,
You should come fight, like you're Rostam Zal.
(This story was flawed from the start,)
(It built all the wrong paths from the beginning,)