Noghte - Hamed Slash перевод на немецкий

Noghte

از این خون تا اون خونه فاصله اس
زاییده دیروز امروزه فردارو حامله اس
وقتی تعریف با حقیقت تووی جنگه
حتی صلحم واسه خودش یه مقابلس
ھر ختم شروع یه قائله اس که بی فایدس
طبیعی نیست طبیعتی که روش باشه جای دست
جھان من فراتر از مرگ مرز و قاعده اس
با این حساب موجودیت بشر یه زایده اس
شاھد ھست تا وقتی که قابل مشاھده اس
بستس راه پیش و راه پس
قدرت نمی تونه بشینه با منطق پای بحث
نقطه ھر جایی باشه ھمونجا
مرکزه فرق نمی کنه وسط مثلثه یا دایره اس
مسابقه اس که تووش بازنده مستحق جایزه اس
چون ھمیشه پشت ھر شکستی یه خائن ھست
نمیخواد بگردی دنبال گذشته توو زمان
تاریخت یه جای تاریک ثبت ھمین حافظه اس
نشون به اون نشونی که به اندازه کافی بارز ھست
عارضم به عرض کسی که دچار عارضس
کسی که ھمیشه اسیر دروغ آینس
اگه خدا زندس چون ھنوز توو معبد کاھن ھست
کی رفیق دزد کی شریک قافله اس
کی جمع میکنه کی اھل معامله اس
کی دنبال راھی واس حل این معادله اس
کی مینویسه کار دلو به حساب دست
کله یا جزء با جزء توو رابطه اس
سقوط نتیجه بازی با جاذبه اس
یا اینکه آبی ترین حامل یه دافعه اس
ھمه خبرایی که شنیدی شایعه اس
انگل خوده خوده ھمین جامعه اس
اگه دستم بھش میرسید پاک میکردم حافظه مو
اگه دستم بھش میرسید قطع میکردم رابطه مو
اگه دستم بھش میرسید اگه دستم بھش میرسید
اگه دستم بھش میرسید نمیزاشتم دستش بهم برسه
اگه ته ھمه چی بزاری نقطه
پخته خام میشه خام میشه پخته
اگه تو بتونی ھمینارو درک کنی
درک کن مھم نیست کی اینو گفته
اگه ته ھمه چی بزاری نقطه
نکنه توو خوده نقطه
اگه تو بتونی همه اینارو درک کنی
درک کنی مهم نیست کی اینو گفته
ھمه چی زیر سواله روشی نیست که دوباره
بشه ساخت دنیای جدیدو
بررسی میگه شعاره
چشامی خسته کوه و کمر
پای بی جون باد از این سوز و سفر
اگه یه روز دیگه بدیم نورو ھدر
دیگه سپیده نمیده روزو خبر حُب
یه روز بالاخره توئم مثل من
ھمه چی رو میزاری زیر پا و قانونارو میشکنی
ھمه ھمینی که ھستو میخوان
ولی تو ھمیشه أ اینی که ھست دنبال بیشتری
اینا حسن نه نقص
نفس نفس بزن پشت نفس
آزاد باش حتی توو مشت قفس
از روبرویی با ھدف گنده نترس
باید جھان بشه غرق سکوت و
محو سکون و ھمگی أ رو این صفحه پاک بشیم
اونموقع شاید طبیعت دوباره بزاره
تا یه روزی با یه روش جدیدی ما ساخته شیم
نمیدونم شاید بشه شاید نشه
آدم ھمیشه منتظر آینده شه
تشابه قابل لمسه ولی سخته
مث فرقه تشنگی با عطشه
باطن ظاھر شد پر اشتباه
حائل تازه خورد دورش به ما
وقتی که نیمه ی خالیش پر شد
خالی شد نیمه ی پرش به جا
اگه کلمه رو ذھن من نمیساخت
اگه من نمیخواستم ھیچ چیزی نمیگرفت معنا
تو میشدی تنھا ترین میشدی
بی معنا ترین شئ بی جون و زندگی توو این پھنا
اگه دستم بھش میرسید پاک میکردم حافظه مو
اگه دستم بھش میرسید قطع میکردم رابطه مو
اگه دستم بھش میرسید اگه دستم بھش میرسید
اگه دستم بھش میرسید نمیزاشتم دستش بهم برسه
اگه ته ھمه چی بزاری نقطه
پخته خام میشه خام میشه پخته
اگه تو بتونی ھمینارو درک کنی
درک کن مھم نیست کی اینو گفته
اگه ته ھمه چی بزاری نقطه
نکنه توو خوده نقطه
اگه تو بتونی همه اینارو درک کنی
درک کنی مهم نیست کی اینو گفته

Punkt

Von diesem Blut bis zu jenem Haus ist eine Distanz
Das Gestern geboren, das Heute ist schwanger mit dem Morgen
Wenn Definition und Wahrheit im Krieg liegen
Ist selbst Frieden für sich ein Kampf
Jedes Ende ist der Beginn einer sinnlosen Fehde
Natur ist nicht natürlich, wenn sie Spuren von Händen trägt
Meine Welt ist jenseits von Tod, Grenzen und Regeln
Demnach ist die menschliche Existenz ein Anhängsel
Es gibt einen Zeugen, solange es Beobachtbares gibt
Der Weg vorwärts und der Weg zurück sind versperrt
Macht kann nicht mit Logik an einem Tisch diskutieren
Der Punkt, wo immer er sei, ist genau dort
das Zentrum; egal ob inmitten eines Dreiecks oder Kreises
Es ist ein Wettkampf, in dem der Verlierer den Preis verdient
Denn hinter jeder Niederlage steckt immer ein Verräter
Du brauchst nicht in der Zeit nach der Vergangenheit zu suchen
Deine Geschichte ist an einem dunklen Ort in eben diesem Gedächtnis gespeichert
Zum Zeichen dessen, was offensichtlich genug ist
Ich sage es demjenigen, der von einem Leiden befallen ist
Demjenigen, der stets Gefangener der Lüge des Spiegels ist
Wenn Gott lebt, dann weil es noch Priester im Tempel gibt
Wer ist Freund des Diebes, wer Komplize der Karawane?
Wer sammelt, wer ist ein Mann des Handels?
Wer sucht einen Weg, diese Gleichung zu lösen?
Wer schreibt die Arbeit des Herzens der Hand zu?
Das Ganze oder Teil für Teil steht in Beziehung
Der Fall ist das Ergebnis des Spiels mit der Schwerkraft
Oder dass das Blauste Träger einer Abstoßung ist
Alle Nachrichten, die du gehört hast, sind Gerüchte
Der Parasit ist genau diese Gesellschaft selbst
Wenn ich es erreichen könnte, würde ich mein Gedächtnis löschen
Wenn ich es erreichen könnte, würde ich meine Verbindung kappen
Wenn ich es erreichen könnte, wenn ich es erreichen könnte
Wenn ich es erreichen könnte, ließe ich nicht zu, dass es mich erreicht
Wenn du an das Ende von allem einen Punkt setzt
Wird Gekochtes roh, wird Rohes gekocht
Wenn du genau das verstehen kannst
Versteh, es ist nicht wichtig, wer das gesagt hat
Wenn du an das Ende von allem einen Punkt setzt
Vielleicht im Punkt selbst
Wenn du all das verstehen kannst
Versteh, es ist nicht wichtig, wer das gesagt hat
Alles steht in Frage, es gibt keinen Weg, um erneut
eine neue Welt zu erschaffen
Die Untersuchung sagt, es ist ein Slogan
Meine Augen sind müde von Bergen und Pässen
Der leblose Fuß des Windes von dieser Kälte und Reise
Wenn wir noch einen Tag das Licht verschwenden
Wird die Dämmerung den Tag nicht mehr ankündigen, nun ja
Eines Tages wirst auch du, so wie ich,
alles unter deine Füße nehmen und die Gesetze brechen
Alle wollen das, was ist
Aber du suchst immer nach mehr als dem, was ist
Das sind Vorzüge, keine Mängel
Atme Atemzug um Atemzug
Sei frei, selbst in der Faust eines Käfigs
Fürchte dich nicht davor, einem großen Ziel gegenüberzustehen
Die Welt muss in Stille versinken und
in Reglosigkeit vergehen, und wir alle müssen von dieser Seite gelöscht werden
Dann vielleicht wird die Natur wieder zulassen,
dass wir eines Tages auf eine neue Weise erschaffen werden
Ich weiß nicht, vielleicht geschieht es, vielleicht nicht
Der Mensch wartet immer auf seine Zukunft
Ähnlichkeit ist greifbar, aber schwierig
Wie der Unterschied zwischen Durst und heftigem Durst
Das Innere wurde offenbar, voller Fehler
Eine neue Barriere bildete sich um uns
Als seine leere Hälfte gefüllt wurde,
leerte sich seine volle Hälfte an ihrer Stelle
Wenn mein Verstand das Wort nicht erschaffen hätte,
Wenn ich es nicht gewollt hätte, hätte nichts Bedeutung erlangt
Du wärst die Einsamste geworden, wärst geworden
das bedeutungsloseste, leblose Ding und Leben in dieser Weite
Wenn ich es erreichen könnte, würde ich mein Gedächtnis löschen
Wenn ich es erreichen könnte, würde ich meine Verbindung kappen
Wenn ich es erreichen könnte, wenn ich es erreichen könnte
Wenn ich es erreichen könnte, ließe ich nicht zu, dass es mich erreicht
Wenn du an das Ende von allem einen Punkt setzt
Wird Gekochtes roh, wird Rohes gekocht
Wenn du genau das verstehen kannst
Versteh, es ist nicht wichtig, wer das gesagt hat
Wenn du an das Ende von allem einen Punkt setzt
Vielleicht im Punkt selbst
Wenn du all das verstehen kannst
Versteh, es ist nicht wichtig, wer das gesagt hat