Rakhs - Hamed Slash перевод на немецкий

Rakhs

شروع میشه با شمارش معکوس راند یک
صدای لعنتی رو ببرش بالاتر توو باند یک
تو با چه امیدی اومدی روبروم بتل کنی
نمیدونم کی این جرات و جربزه رو داد بهت
تو باس میومدی کلاس رقصو میدادم یاد بهت
نه اینکه بخوام جلو مردم سه سوته بکنم باطلت
خلاصه حاضرم که یه جوری بترکونمت
تا همیشه بمونه این سه دقیقه خاطرت
یه بمب اتم افتاده وسط پیست
توو دست بازنده هیچ وقت برگ برنده نیست
لعنتی این یه مدل بتل هیپ هاپیه
جای خالی کردن قر توو کمرت نیست
تو یه بی بویی یا نقل مجلس عروسی ؟
حرکات فیکتو کپی میکنی إ رو کی ؟
با زبون بدنم من فریاد میزنم
زنده باد هیپ هاپ زنده باد تا ابد بریک دنس
قْلپ آخر میزارم بطریو رو زمین
قبل إ اینکه از خجالت آب بشی بری توو زمین
دیگه بیشتر از نمیتونم بزارم جمعیتو منتظر
حداقل تا آخرش مثِ یه مرد وایسا
سرتو ننداز پایین اینجا نیستش پاسگاه
خودتو نشون نده مضطرب
وسط این همه آدم اینجا تو تنها موندی
حتی یه نفر أ تیمت نمونده پشت سرت
نمونده فرق که بتونی بزاری بین دوست و دشمنت
بین من و تو نبود و نیست هیچ جوره وجه مشترک
لعنت به هر کی میگه توو کار ما اشکل هست
به اونایی که هر غلطی میکنن به اسم رقص
دی جی بزن واسمون اِسکِرَچ
فانی بیت بزن واسمون اِسکِرَچ
با زبون بدنم من فریاد میزنم
زنده باد هیپ هاپ زنده باد تا ابد بریک دنس
گرم دم همه خیابونیا وای وای
اینارو گرفتیم ما خیابونی یاد وای وای
گرم دم همه خیابونیا وای وای
هیپ هاپو گرفتیم ما خیابونی یاد
جمع جمع همه خیابونیا
قبل از اینکه بخواد شروع بشه راند دو
صدای لعنتی رو ببرش بالاتر توو باند دو
تو با چه امیدی اومدی روبروم بتل کنی
نمیدونم کی این جرات و جربزه رو داد به تو
هیچکی حاضر نیست که رو تو ببنده شرط
یه ذره درد نکشیدی توو این راه پس بهتره پس بکشی پاتو
با یک حرکت پسر بد به من میگن اینجا قسم میخورن به سر من
درسته توو این کشور مردم بریکینگو میشناسن به چشم ورزش
چون در اومده گندش
ما اون جریانیم که خون توو رگای هیپ هاپو در میاریم به گردش
میسازیم ارزش
میسازیم زمینه واس هر چی که سخت درکش
خلاصه نمیشه توو چندتا بیت وسعت بحثش
بازبون بدنم من فریاد میزنم
زنده باد هیپ هاپ زنده باد تا ابد بریک دنس
خوشحالی توو بتل تنته لباس مارک
افتخارت شماره دادن توو مجلس و پارک
فقط اگه نگی هیپ هاپی ام همه چی حله
اسپانسرتم حتما بقال سر محله
ترکیبیام میخوره مثِ مشت توو سرت
نمی بینم جای شلاق زحمتو رو تنت
با این سرعت و شدت که تو رو ترکوندمت
به ضررته بیشتر از دوتا راند اینجا موندنت
اسطوره های قدیمی نمیشن فراموش
حتی اگه مرگ اونارو بگیره در آغوش
موندگارن تمام کسایی که چندین سال
کشیدن زحمت و خیلی خوردن خون دل
باید اسمشون همیشه بشه توو تاریخ طلا پوش
اگه هیپ هاپو نفهمیدی پَ لطفا نیا تووش
زنده باد هیپ هاپ زنده باد تا ابد بریک دنس
گرم دم همه خیابونیا وای وای
اینارو گرفتیم ما خیابونی یاد وای وای
گرم دم همه خیابونیا وای وای
هیپ هاپو گرفتیم ما خیابونی یاد
جمع جمع همه خیابونیا
درسته که این یه بتله و توئم ساخته شدی که بازنده اش باشی
اما مهم برد و باخت نیست
مهم عشق و هیجانیه که توواین داستان
جریان داره و برنده واقعی کسیه که زحمت کشیده تا تو راحت اینجا باشی
توو این سالها حق بریکینگ خیلی خورده شده و بهش توهین شده
حتی از طرف ما رپرا من به جای همشون شرمندتونم رفقا زنده باشید تا ابد
از هر جا هستی تو بگو زنده باد با من بگو زنده باد با من
هیپ هاپی های واقعی اتحاد دارن باهم اتحاد دارن
پاها محکم رو زمین دستا توی آسمون
میره بالا پایین میره بالا پایین
تا وقتی توی رگامون جریان داره خون
میره بالا پایین میره بالا پایین
رودیوار شهر بنویس میسازیم تاریخو
با هم میگذرونیم همه روزای تاریکو
من به این اعتقاد دارم من به این اعتقاد دارم
مهم نیست از کجا شکل گرفته این ذهنیت
باهر رنگ پوست و دین و تفکر و جنسیت
همه باهم اتحاد دارن همه با هم اتحاد دارن

Tanz

Es beginnt mit dem Countdown, Runde eins
Dreh den verdammten Sound lauter auf Spur eins
Mit welcher Hoffnung bist du hierhergekommen, um gegen mich zu battlen?
Ich weiß nicht, wer dir diesen Mut und diese Dreistigkeit gegeben hat
Du hättest zum Tanzkurs kommen sollen, ich hätte es dir beigebracht
Nicht, dass ich dich vor allen Leuten in drei Sekunden zunichtemachen will
Kurz gesagt, ich bin bereit, dich irgendwie zu zerlegen
Damit dir diese drei Minuten für immer in Erinnerung bleiben
Eine Atombombe ist mitten auf der Tanzfläche eingeschlagen
In der Hand des Verlierers ist niemals die Trumpfkarte
Verdammt, das ist ein Hip-Hop-Battle-Style
Kein Platz, um deine Hüften zu schwingen
Bist du ein B-Boy oder der Mittelpunkt einer Hochzeitsgesellschaft?
Von wem kopierst du deine Fake-Moves?
Mit meiner Körpersprache schreie ich
Lang lebe Hip Hop, lang lebe Breakdance für immer
Ich stelle die Flasche nach dem letzten Schluck auf den Boden
Bevor du vor Scham im Boden versinkst
Ich kann die Menge nicht länger warten lassen
Steh wenigstens bis zum Ende wie ein Mann da
Senk deinen Kopf nicht, das hier ist keine Polizeiwache
Zeig dich nicht nervös
Mitten unter all diesen Leuten bist du allein geblieben
Nicht eine Person aus deinem Team steht noch hinter dir
Es gibt keinen Unterschied mehr, den du zwischen Freund und Feind machen könntest
Zwischen mir und dir gab und gibt es keinerlei Gemeinsamkeit
Verflucht sei jeder, der sagt, in unserer Arbeit gäbe es Probleme
Und diejenigen, die jeden Mist unter dem Namen Tanz machen
DJ, leg für uns einen Scratch auf
Fani Beat, leg für uns einen Scratch auf
Mit meiner Körpersprache schreie ich
Lang lebe Hip Hop, lang lebe Breakdance für immer
Ein Hoch auf alle von der Straße, wai wai
Das haben wir auf der Straße gelernt, wai wai
Ein Hoch auf alle von der Straße, wai wai
Hip Hop haben wir auf der Straße gelernt
Versammlung aller von der Straße
Bevor Runde zwei beginnt
Dreh den verdammten Sound lauter auf Spur zwei
Mit welcher Hoffnung bist du hierhergekommen, um gegen mich zu battlen?
Ich weiß nicht, wer dir diesen Mut und diese Dreistigkeit gegeben hat
Niemand ist bereit, auf dich zu wetten
Du hast auf diesem Weg kein bisschen Schmerz erfahren, also zieh dich besser zurück
Mit einer Bewegung, Bad Boy nennen sie mich hier, sie schwören auf meinen Kopf
Es stimmt, in diesem Land kennen die Leute Breaking als Sportart
Weil der Gestank davon herausgekommen ist (es ruiniert wurde)
Wir sind die Strömung, die das Blut in den Adern des Hip Hop zum Zirkulieren bringt
Wir schaffen Werte
Wir schaffen die Grundlage für alles, was schwer zu verstehen ist
Kurz gesagt, der Umfang dieser Diskussion passt nicht in ein paar Beats
Mit meiner Körpersprache schreie ich
Lang lebe Hip Hop, lang lebe Breakdance für immer
Du freust dich, im Battle Markenklamotten zu tragen
Dein Stolz ist es, Nummern auf Partys und im Park zu verteilen
Solange du nicht sagst, du seist Hip Hop, ist alles in Ordnung
Dein Sponsor ist sicher der Krämer um die Ecke
Meine Kombos treffen dich wie ein Schlag auf den Kopf
Ich sehe keine Spuren harter Arbeit auf deinem Körper
Mit dieser Geschwindigkeit und Intensität, mit der ich dich zerlegt habe
Ist es zu deinem Nachteil, länger als zwei Runden hier zu bleiben
Die alten Legenden werden nicht vergessen
Auch wenn der Tod sie in die Arme schließt
Unvergessen bleiben all jene, die jahrelang
Sich abgemüht und viel Herzblut vergossen haben
Ihre Namen sollten in der Geschichte immer vergoldet werden
Wenn du Hip Hop nicht verstanden hast, dann komm bitte nicht hier rein
Lang lebe Hip Hop, lang lebe Breakdance für immer
Ein Hoch auf alle von der Straße, wai wai
Das haben wir auf der Straße gelernt, wai wai
Ein Hoch auf alle von der Straße, wai wai
Hip Hop haben wir auf der Straße gelernt
Versammlung aller von der Straße
Es stimmt, das ist ein Battle, und du wurdest geschaffen, um der Verlierer zu sein
Aber es geht nicht um Sieg oder Niederlage
Es geht um die Liebe und die Aufregung, die in dieser Geschichte
fließt, und der wahre Gewinner ist derjenige, der sich abgemüht hat, damit du es hier leicht hast
In diesen Jahren wurde das Recht des Breakings oft missachtet und es wurde beleidigt
Sogar von uns Rappern, ich schäme mich anstelle von allen, Freunde, möget ihr ewig leben
Wo immer du herkommst, sag "Lang lebe", sag mit mir "Lang lebe", mit mir
Echte Hip Hopper haben Einheit untereinander, haben Einheit
Füße fest auf dem Boden, Hände in den Himmel
Geht hoch und runter, geht hoch und runter
Solange Blut in unseren Adern fließt
Geht hoch und runter, geht hoch und runter
Schreib an die Mauern der Stadt, wir schreiben Geschichte
Gemeinsam überstehen wir alle dunklen Tage
Daran glaube ich, daran glaube ich
Es ist egal, woher diese Mentalität stammt
Mit jeder Hautfarbe, Religion, Denkweise und Geschlecht
Alle haben zusammen Einheit, alle haben zusammen Einheit