Hamed Slash - Vazn - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Hamed Slash - Vazn




ھمیشه دچار شک
Всегда в сомнениях.
سست و کھنه مثل حقیقت گنگی که گمشده کنج نگاه عروسک
Рыхлый и несвежий как тупая правда этот взгляд пропавшей сезамовой куклы
نمیشه باهاش بری توو لک
Ты не можешь пойти туда с ним.
طنین صدای شب
Ночной звуковой резонанс
توو گوشای سنگین و ضعیف و خسته و کوفته ی شھر
Ту тяжелые и слабые и уставшие уши и городские фрикадельки
مغرور مث شمع یه گناه بدون شرم
Гордый, как свеча, грех без стыда.
یه مسافر که موندنی نیست
Не пассажир.
حرفای توو چشماش خوندنی نیست
В его глазах ничего не читается.
گاھی اوقات فقط میشه نشون داد
Иногда это просто шоу.
مفھومش رسوندنی نیست
В этом нет никакого смысла.
وصل به جریان اصلی نور
Подключитесь к свету мейнстрима
چشمای افکار منفی کور
Глаза слепы негативные мысли
واس بعضیا عین یه توھم
Некоторые любят тебя.
تصویرش میشه نزدیک دور
Картина идет близко-далеко.
قاتل صاحب برده ی ذھن
Убийца владеет рабом разума.
باز کننده پرده فکر
Мысль открывателя занавеса
یه سپر محافظ روح در برابر
Щит души против
ضربه جسم فاش بزرگترین دروغ قرن
Взорвать объект разоблачить самую большую ложь века
رکود توو بازار فروش تن
Спад на рынок, чтобы продавать тонны.
فریاد واس چهل سال سکوت زن
Кричит Восс сорок лет молчания женщина
نمیزاره انحرافا سروده شن
Он не позволит извращенцам петь.
تبلیغ شه و محصولا فروخته شن
Пропаганда и товары, продаваемые в песке.
یعنی خیلیا خواستار سقوطشن
Я имею в виду, что многие люди хотят упасть.
ھمونایی که میخوان ھمه جا شلوغ شه بعد
Люди, которые хотят быть переполненными повсюду, тогда ...
کرور کرور دروغ بگن
Крор крор ложь
یه لحظه که قد کل زندگی می ارزه
Мгновение, стоящее высоты жизни.
یه تولید بدون عرضه
Производство без предложения.
یه موجود عجیب غریب که رو پیشونیش
Странное создание на лбу.
نوشته اھل تنھا سرزمین بدون مرزه
Написанный из одинокой Земли без границ,
وزن شعر زیاد باید کم شه
вес поэзии должен быть уменьшен.
تا ھضمش راحت ترشه
Так легче пройти.
تا لحظه گرفتن بار از منطق
Возьмите на себя этот момент груз логики
ترس در رفتن رشته داد از دسته
Страх в уходящей струне выдавал из себя связку.
پیدا نمیشه راه از نقشه
С карты нет выхода.
آینده حقو میخواد از لحظه
Будущее хочет получать зарплату с этого момента.
تا بعد به گذشته ھا با لبخند فکر
Затем подумайте о прошлом с улыбкой.
بکنه باخنده یه یاد از چرخه
Смех-это напоминание о цикле.
بکنه باخنده یه یاد از چرخه
Смех-это напоминание о цикле.
زل بزن به پروازش
Смотрю на его полет.
یه بار قشنگ بکن براندازش
Сделай это красиво.
پرده بردار از رازش
Раскрыла его тайну.
ناله در نمیاد از سازش
Никаких жалоб на компромисс.
پر معنیه رخصش با گرگا
Это значит-волки.
مھم چیزیه که داره میسازه
Это то, что он строит.
مھم نی برد و باخت توو جنگش با دنیا
Он победил и проиграл в своей войне с миром.
رنگ شده چهارگوش سقفش با رویا
Крашеная четырехугольная крыша с мечтой
بشناسش ولی توش دنبال نقطه اشتراک نگرد
Знай его, но не ищи пункт Подписки.
انگ دروغ به نوشته ھاش نزن
Не игнорируйте клеймо лжи.
بارون میشه اگه تشنه باش قدم زدی
Если хочешь пить, иди пешком.
اگه خلاف ھمه باوراتو بت نشون داد
Если он показал тебе противоположность всем твоим убеждениям,
قول بده که یه روزی با یه دشنه باش طرف نشی
Пообещай мне, что когда-нибудь не будешь иметь дела с наклейками.
سیره چون بیشتر از اشتھاش زدن
Sira потому что это больше чем аппетит
زخم به جسم خاک نکردنیش
Рана на его неразбавленном теле.
یه اتفاق فقط ولی اشتباه تر از زمین
Это просто несчастный случай, но он более неправильный, чем Земля.
نه طرفشن نه میره طرف کسی
Никаких сторон, никаких сторон.
وجب به وجب وطنشو با کلمه شریکه
Он делит свою Родину со словом.
میریزه عرق جبین و میمونه توو
Потная болтовня, и она остается внутри.
پیچ و خم خط ھدفش ھمیشه
Это всегда лабиринт.
دو تا چشم با یه سینه ی سپر
Два глаза и грудь-бампер.
جون فدا مث میوه ی درخت
Жертвенная жизнь подобна плоду дерева.
از این به بعد ھمراھته
Отныне она с тобой.
دونگ شیشم حواسته
Донг ви.
نذار سرتو زیر آب کنن
Не позволяй им снести тебе голову.
تا بتونه بهت ھوا بده
Так что он может дать тебе воздух.
پروازو بهت یاد نمیده
Он не научит тебя летать.
اون جراتُ پروازته ھمراھته
У него есть мужество летать.
وزن شعر زیاد باید کم شه
Вес поэзии должен быть уменьшен.
تا ھضمش راحت ترشه
Так легче пройти.
تا لحظه گرفتن بار از منطق
Возьмите на себя этот момент груз логики
ترس در رفتن رشته داد از دسته
Страх в уходящей струне выдавал из себя связку.
پیدا نمیشه راه از نقشه
С карты нет выхода.
آینده حقو میخواد از لحظه
Будущее хочет получать зарплату с этого момента.
تا بعد به گذشته ھا با لبخند فکر
Затем подумайте о прошлом с улыбкой.
بکنه باخنده یه یاد از چرخه
Смех-это напоминание о цикле.






Hamed Slash - Jahesh
Альбом
Jahesh
дата релиза
23-10-2017


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.