Текст и перевод песни Hamed Slash - Vazn

Vazn

ھمیشه دچار شک
سست و کھنه مثل حقیقت گنگی که گمشده کنج نگاه عروسک
نمیشه باهاش بری توو لک
طنین صدای شب
توو گوشای سنگین و ضعیف و خسته و کوفته ی شھر
مغرور مث شمع یه گناه بدون شرم
یه مسافر که موندنی نیست
حرفای توو چشماش خوندنی نیست
گاھی اوقات فقط میشه نشون داد
مفھومش رسوندنی نیست
وصل به جریان اصلی نور
چشمای افکار منفی کور
واس بعضیا عین یه توھم
تصویرش میشه نزدیک دور
قاتل صاحب برده ی ذھن
باز کننده پرده فکر
یه سپر محافظ روح در برابر
ضربه جسم فاش بزرگترین دروغ قرن
رکود توو بازار فروش تن
فریاد واس چهل سال سکوت زن
نمیزاره انحرافا سروده شن
تبلیغ شه و محصولا فروخته شن
یعنی خیلیا خواستار سقوطشن
ھمونایی که میخوان ھمه جا شلوغ شه بعد
کرور کرور دروغ بگن
یه لحظه که قد کل زندگی می ارزه
یه تولید بدون عرضه
یه موجود عجیب غریب که رو پیشونیش
نوشته اھل تنھا سرزمین بدون مرزه
وزن شعر زیاد باید کم شه
تا ھضمش راحت ترشه
تا لحظه گرفتن بار از منطق
ترس در رفتن رشته داد از دسته
پیدا نمیشه راه از نقشه
آینده حقو میخواد از لحظه
تا بعد به گذشته ھا با لبخند فکر
بکنه باخنده یه یاد از چرخه
بکنه باخنده یه یاد از چرخه
زل بزن به پروازش
یه بار قشنگ بکن براندازش
پرده بردار از رازش
ناله در نمیاد از سازش
پر معنیه رخصش با گرگا
مھم چیزیه که داره میسازه
مھم نی برد و باخت توو جنگش با دنیا
رنگ شده چهارگوش سقفش با رویا
بشناسش ولی توش دنبال نقطه اشتراک نگرد
انگ دروغ به نوشته ھاش نزن
بارون میشه اگه تشنه باش قدم زدی
اگه خلاف ھمه باوراتو بت نشون داد
قول بده که یه روزی با یه دشنه باش طرف نشی
سیره چون بیشتر از اشتھاش زدن
زخم به جسم خاک نکردنیش
یه اتفاق فقط ولی اشتباه تر از زمین
نه طرفشن نه میره طرف کسی
وجب به وجب وطنشو با کلمه شریکه
میریزه عرق جبین و میمونه توو
پیچ و خم خط ھدفش ھمیشه
دو تا چشم با یه سینه ی سپر
جون فدا مث میوه ی درخت
از این به بعد ھمراھته
دونگ شیشم حواسته
نذار سرتو زیر آب کنن
تا بتونه بهت ھوا بده
پروازو بهت یاد نمیده
اون جراتُ پروازته ھمراھته
وزن شعر زیاد باید کم شه
تا ھضمش راحت ترشه
تا لحظه گرفتن بار از منطق
ترس در رفتن رشته داد از دسته
پیدا نمیشه راه از نقشه
آینده حقو میخواد از لحظه
تا بعد به گذشته ھا با لبخند فکر
بکنه باخنده یه یاد از چرخه

Vazn

Toujours dans le doute
Faible et vieux comme une vérité muette perdue dans le coin du regard d'une poupée
Tu ne peux pas aller dans le lac avec ça
Le résonnement de la voix de la nuit
Dans les oreilles lourdes, faibles, fatiguées et épuisées de la ville
Fier comme une bougie, un péché sans honte
Un voyageur qui ne doit pas rester
Les mots dans ses yeux ne sont pas lisibles
Parfois, on ne peut que montrer
Son sens n'est pas transmissible
Connecté au flux principal de la lumière
Les yeux des pensées négatives sont aveugles
Pour certains, c'est comme une graine
Son image devient proche et lointaine
Le tueur du maître, esclave de l'esprit
Le dévoileur du rideau de la pensée
Un bouclier protecteur de l'âme contre
Le coup du corps, le plus grand mensonge du siècle
La stagnation sur le marché de la vente des corps
Le cri pour quarante ans de silence de la femme
Ne laisse pas les déviations être chantées
Être annoncées et les produits vendus
Autrement dit, beaucoup aspirent à la chute
Ceux qui veulent que tout soit chaotique, puis
Des millions et des millions de mensonges
Un moment qui vaut toute une vie
Une production sans approvisionnement
Une créature étrange qui porte sur son front
Le texte "habitant de la terre solitaire sans frontières"
Le poids du poème doit être réduit
Pour qu'il soit plus facile à digérer
Jusqu'au moment où la logique prend la charge
La peur de laisser tomber le fil de la parole de la main
Il n'y a pas de chemin à trouver sur la carte
L'avenir veut le droit du moment
Puis, penser aux passés avec un sourire
Se souvenir du cycle avec un sourire
Se souvenir du cycle avec un sourire
Fixe son vol
Jetez-y un coup d'œil une fois de plus
Lève le voile sur son secret
Aucun gémissement ne sort de son instrument
Son départ est plein de sens avec les loups
L'important, c'est ce qu'il construit
Ce n'est pas important, la victoire ou la défaite dans sa guerre contre le monde
Son plafond est quadrillé et peint avec des rêves
Reconnais-le, mais ne cherche pas de points communs en lui
Ne mets pas le sceau du mensonge sur ses écrits
Il pleut si tu as marché assoiffé
S'il te montre ses croyances, contrairement à toutes les tiennes
Promets que tu ne seras jamais un jour à ses côtés avec un poignard
Il est rassasié, car il a été frappé plus que sa faim
La blessure sur son corps, il ne l'a pas enterrée dans la terre
Un événement, mais plus faux que la terre
Il n'est pas de leur côté, il ne va pas du côté de qui que ce soit
Il partage sa patrie, pouce par pouce, avec ses mots
La sueur de son front coule et reste dans
Les méandres de son but, toujours
Deux yeux avec une poitrine de bouclier
Sacrifier sa vie comme un fruit d'arbre
Tu es avec lui à partir de maintenant
Le sixième sens veut
Ne laisse pas plonger ta tête sous l'eau
Pour qu'il puisse te donner de l'air
Il ne t'apprendra pas à voler
Le courage est ton vol, tu es avec lui
Le poids du poème doit être réduit
Pour qu'il soit plus facile à digérer
Jusqu'au moment où la logique prend la charge
La peur de laisser tomber le fil de la parole de la main
Il n'y a pas de chemin à trouver sur la carte
L'avenir veut le droit du moment
Puis, penser aux passés avec un sourire
Se souvenir du cycle avec un sourire