Hamed Slash - جریان - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Hamed Slash - جریان




جریان پیدا میشه توو لَخته ترین خونِ من
Это проникает в мою самую свернувшуюся кровь.
مرگ از تولد انداخت دست به گریبونِ من
Смерть от рождения коснулась моей хватки.
درونم دنیایی از ، سکوته
Внутри меня мир тишины.
قضاوت نکنین از رخ و رنگِ پریشونِ من
Не суди о моем лице и цвете кожи.
توو کوچه ها دست به دست با باد میوزم
Я буду дуть, взявшись за руки, по улицам.
درِ گوشای خسته داد میزنم
Я кричу в усталые уши.
وقتی سنگینی میاد و رو چشمِ من میشینه
Когда тяжесть наваливается на мои глаза.,
آروم خودمو به خواب میزنم
Я медленно погружаюсь в сон.
هماهنگ با آهنگِ نفسامم
Я синхронизируюсь со своим дыханием.
خودمم زخم خورده ی سوزِ صدامم
Это я испортил свой голос.
برای شکاره لحظه ها پهنه دامم
Я ловлю моменты.
آناً توو لحظه هم اینجام هم اونجام هم سرِ جامم
Анна, я здесь, и там, и в своей чашке.
نشستم به تماشای حقایق از روزنه
Я сидел и просматривал "Факты дня".
در کناره زمزمه ی فردای من روشنه
Судя по шепоту моего завтрашнего дня, оно яркое.
با چشمِ دل یه دل سیر محوه منظره شدم
Я был ослеплен глазами сердца.
اینا همه نتیجه ی غذای رپ خوردنهِ
Это все результаты употребления рэпа.
صدام تا صدای آسمون
Мой голос звучит на небесах.
زمین آبی نیست از پشتِ دوتا کاسه خون
Земля не голубая. из-за двух чаш с кровью.
منو پیدا کنین توو عمقِ احساستون
Найди меня в глубинах своих чувств.
قبل از اینکه سر برسه پارسِ پاسبون
Прежде чем все закончится, прости меня.
نمیخواد تکراره تاریخِ گذشته ها بشم
Я не хочу повторения прошлого.
نه واسه درده آینده درمون و چاره شم
Не ради боли будущего.
نه توو بازارِ داغِ الان یه ستاره شم
Не на популярном рынке. Я теперь звезда.
نه اون جهلِ مدرنِ پشتِ نقابِ دانشم
Не это современное невежество под маской знания.
نه اون نوشته ی مقدسم
Не эти священные письмена.
که قراره یه روزی با دستای شجاعت پاره شم
Однажды меня разорвут отважные руки.
نه قاصده مرگِ دنیا قبلِ آخرین تابشم
Нет, вестник смерти, мир перед последней радиацией.
نه طلبکارم از کسی
Нет, я кое-кому должен.
نه کسی هست که بتونه بگه بدهکارشم
Нет, есть кое-кто, кто может сказать, что я в долгу.
همون بارشم که خودم در انتظارش با خواهشم
Тот же груз, которого я жду со своей просьбой.
تا یه شب با یه شمع
Пока однажды ночью со свечой.
بزنم توو دلِ تاریکی برسم به اوجِ آرامشم
Я буду в темноте, чтобы достичь пика своего умиротворения.
برم رو بامِ شهر
Я поднимусь на крышу города.
داد بزنم و ببینم همه جا پخشم
Я закричу и посмотрю, где я играю.
زیره نورِ ماه تووی کوچه ها روی خونه ها
Лунный свет на улицах, на домах.
دارم میدرخشم
Я сияю.
زیره پا گذاشتمش مونده جای کفشم
Я оставил его в своих ботинках.
نقشم اینه کمرنگ باشه نقشم تا رد شم
Моя роль - быть слабым, моя роль - быть отвергнутым.
رو دیوارای شهر رنگِ زندگی رو میزنم
Я нарисую жизнь на городских стенах.
میفهمنم اونا که بی لباس دیدنم
Я понимаю, что они видели меня без одежды.
من یه حس ناشناخته ام
Я - неизвестная сенсация.
برداشتم داشتی که تازه کاشتم رو
Я взяла это. ты просто подбросил это.
دستای من بارونه ولی
С моих рук льется дождь, но...
میگیرم اونو از دستای زمین
Я приму это из рук Земли.
به لطف ریشم ، وقتی پژمرده میشم
Благодаря моей бороде, когда я увяну
وقتی آفت میزنه با یه ذوق کهنه نیشم
Когда это вредитель, я не старомоден.
حتی وقتی تنها تنه ی خشکِ کل بیشه ام
Даже когда я единственный сухой ствол во всем Кусте.
دوباره تازه میشم ، اَ نو شکفته میشم
Я снова буду свежим, я буду новеньким.
رو ریتم میکنم از این لحظه ها گذر
Я проживу эти моменты в ритме.
با شعر میدم به درختِ صفحه شاخ و برگ
Я подарю поэзию дереву с листвой.
به تنِ کلمه های برهنه بال و پر
Обнаженным словам из крыльев и перьев.
تا بگیره این افکارِ شلخته آب و رنگ
Чтобы уловить эти небрежные мысли о воде и цвете.
از حقیقتای پنهون و خنده دار و تلخ
Из скрытых, смешных и горьких истин.
از نقشه راه و رسم پستِ تاج و تخت
Из дорожной карты и коронного поста.
توو برقراری رابطه بین قهرمان و جنگ
У вас есть связь между героем и войной.
تا کسایی که کردن توو این پهنه جامو تنگ
Пока они держат вас в этом узком пространстве.
جا اینکه روضه بخونم بدم به صحنه تاب و تب
Вместо того, чтобы читать ритуал, я приведу его к сцене лихорадки.
بسازم آثار بی عصب باب طبع عام و گرم
Я сделаю работу Боба нервирующей, общей и теплой.
از همینا که باهش میکنن مجلسا رو گرم
Судя по тому, что они с ним делают, они согревают Дом.
همین چرتایی که اینجوری کرده ناخوشم
Я сожалею о том дерьме, которое он натворил.
دلیلِ اینکه این تنَ لت و پار کرده هوس آب خنک
Причина, по которой эта тонна сломалась, - желание прохладной воды.
همینی که دوباره با این کمر شکسته پاشدم
Тот, который я нарушил, вернув его обратно.
توو این خیابونا جای شکستِ قانونا
На этих улицах нет нарушений закона.
زمینِ بازی و شیطنت بچه ها شدم ...
Я игровая площадка и демон, дети...
توو دلشون جا شدم
Я в их сердцах.





Авторы: Hamed Slash

Hamed Slash - جریان
Альбом
جریان
дата релиза
08-05-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.