Текст песни и перевод на француский Hamed Slash feat. Jarsha - Late Rap

Late Rap

رسیدم به مرحله ای از عرفان
که با flow ام شاخ به شاخ میشم با Nissan
مهم نیست خدای رپ باشی یا که شیطان
چون طرف توئه یه آدم بی وجدان
اگه بی ادب باشی مثل Materazzi
من پر رو میام تو سینه ات مثل Zidane
به من بگین مبارز خیابونی
واسم فرق نداره برم تو UFC یا K1
واسه یه سامورایی همه جا مکزیکه
اگه توام بلد کاری، این گوی این میدان
من یه بچه تخسم از شهرستان
که نطق می کشم واسه سطح یک تهران
یه لات و لوت مشتی، با مرام و معرفت
بی خط کارد و خالکوبی، بی سابقه زندان
از هیشکی، هیچ چیزی ندارم پنهان
ادعاهامم از توی صدام پیدان

منو شناختی؟ نوکرم، چاکرم
من همونم که بهم میگن لات رپ
سینه سوخته ترین سینه چاک رپ
تو محلمونم بهم می گفتن الله کرم
رو شونه ام خاک رپ
خونه ام تو لاک رپ
من همونم که بهم میگن لات رپ
سینه سوخته ترین سینه چاک رپ
تو محلمونم بهم می گفتن الله کرم

میرزا با کله میاد، برگا شیش تیغ لش
مال هشتادیاست من فقط سیخ، شیک رسمی
نداشتی اشتباه نکن واقعیت اینه
من کف خوابیامو کردم دوره جاهلیت
اشتباه رسوندن مخبرات انگار به تو
من یه زبون سبزم با فکرای سرخ
بمب فکرای نو، تو این مارکت درگیر تکراره خب
وقتی می بینم زالوها کف داستان ریشه کردن
و بزرگان، سکوت پاس کاری به هم من
وظیفه خودم می دونم که پاشم و به مخاطبم آگاهی بدم
پس زور می زنی، جون می کنی
جوز می زنی بگی مال خیابونی، پهلوونی
جون، جیگری تو اون خیابون که میده جوب بو جنین
تو فقط به مشامت می رسید عین موش بو پنیر چاقال

منو شناختی؟ نوکرم، چاکرم
من همونم که بهم میگن لات رپ
سینه سوخته ترین سینه چاک رپ
تو محلمونم بهم می گفتن الله کرم
رو شونه ام خاک رپ
خونه ام تو لاک رپ
من همونم که بهم میگن لات رپ
سینه سوخته ترین سینه چاک رپ
تو محلمونم بهم می گفتن الله کرم

(منو شناختی؟)
(من همونم که بهم میگن لات رپ)
(هی، هی، هی هی)
(من همونم که بهم می گفتن لات رپ)
(هی، هی)

Late Rap

J'en suis arrivé à un stade de la mystique
Où je me retrouve nez à nez avec mon flow et une Nissan
Peu importe que tu sois le dieu du rap ou le diable
Parce que tu es face à un homme sans scrupules
Si tu es impoli, comme Materazzi
Je me moque de toi, je te rentre dedans comme Zidane
Appelez-moi le guerrier de la rue
Pour moi, peu importe que j'aille à l'UFC ou au K1
Pour un samouraï, c'est toujours le Mexique
Si tu es bon dans ce que tu fais, alors c'est à toi de jouer
Je suis un gamin rebelle d'une petite ville
Qui fait des discours pour le niveau 1 de Paris
Un voyou et un lâche avec du cœur et de la dignité
Sans couteau ni tatouage, sans antécédent judiciaire
Je n'ai rien à cacher de personne
Mes prétentions sont évidentes dans ma voix

Tu me connais? Je suis à ton service
Je suis celui qu'on appelle le "rappeur voyou"
La personne qui a le cœur le plus meurtri et le plus ouvert du rap
Dans mon quartier, on m'appelait "Allah Karim"
Sur mes épaules, la poussière du rap
Ma maison est dans la carapace du rap
Je suis celui qu'on appelle le "rappeur voyou"
La personne qui a le cœur le plus meurtri et le plus ouvert du rap
Dans mon quartier, on m'appelait "Allah Karim"

Mirza arrive en trombe, les feuilles sont enroulées et tranchantes
Je suis un enfant des années 80, je suis juste droit, chic et formel
Ne te trompe pas, la vérité est là
J'ai vécu mon époque de barbarie en dormant sur le trottoir
Tu as mal compris, les renseignements comme si c'était pour toi
Je suis une langue verte avec des pensées rouges
Des bombes d'idées nouvelles, dans ce marché, tout le monde est coincé dans la répétition, tu vois
Quand je vois les sangsues s'enraciner dans l'histoire du rap
Et les grands se taisent, se renvoient la balle
Je me sens obligé de me lever et d'informer mon public
Alors tu forces, tu te donnes du mal
Tu te laisses aller, tu dis que tu es un mec de la rue, un lutteur
Dans cette rue qui sent la puanteur du fœtus
Seule ton odorat est stimulé, comme un rat qui sent le fromage du chacal

Tu me connais? Je suis à ton service
Je suis celui qu'on appelle le "rappeur voyou"
La personne qui a le cœur le plus meurtri et le plus ouvert du rap
Dans mon quartier, on m'appelait "Allah Karim"
Sur mes épaules, la poussière du rap
Ma maison est dans la carapace du rap
Je suis celui qu'on appelle le "rappeur voyou"
La personne qui a le cœur le plus meurtri et le plus ouvert du rap
Dans mon quartier, on m'appelait "Allah Karim"

(Tu me connais?)
(Je suis celui qu'on appelle le "rappeur voyou")
(Hey, hey, hey hey)
(Je suis celui qu'on appelle le "rappeur voyou")
(Hey, hey)