Baghiasho - Hamed Slash перевод на немецкий

Baghiasho

Ka Ka Kagan

لایِ بدیای دنیای لاشی
سخته تنها رویِ پای خودت وایسی
حواست نباشه، همه چیزتو باختی (باختی)
هرچی داشتی، نداشتی، هرچی ساختی
هرکی هرچی میشد و سریع قاپید
فهمید این جا هیچی رو حساب نی
هرکی تو حالت عادی چشاش تیزه
راه میشه باز واسش، شانس میشه چاشنیش
تخته گاز میره، ویراژ میده ماشینش
داغ میشه جاده زیر لاستیک فابریکش
راضی به آسیب مادی
بازی بهش فاز میده، شارژ میشه باتریش
شادی لحظه خاص میشه آرشیو
شکست میشه درس بهش یاد میده تاکتیک
این زندگی با وسواس میشه حال گیر
حال کنه، حال بده است، حال میده لاتی

راه بازه، جاده دراز
پر پیچ و خم خاطره ساز (یو)
هرجایی پا بده واستا
ولی بقیشو گاز بده گاز
بقیشو گاز بده گاز
هوم، هوم، هوم، هوم
گاز بده گاز
بقیشو گاز بده گاز
هوم، هوم، هوم، هوم
گاز بده گاز
راه بازه، جاده دراز
پر پیچ و خم خاطره ساز
بقیشو گاز بده گاز
هوم، هوم، هوم، هوم
گاز بده گاز

هرکی که گاز بده
بهترینشو کاسبه
یه دنده، راهشو یه کله میره
مهم نیست چی فکر می کنن راجع بهش (نه)
دور و برش پر بدخواهست
زیر پاش صابون و بمب دست ساز
واسه بقیه تصویرش وقتی که
داره زمین می خوره جذابه (کور خونده)
همه میدونن که تو سینه جگر داره
اما کسی نمیدونه چی تو سر داره
هرچی که باشه می ذاره وسط
حساب نمی کنه که قراره چیا برداره
عاشق خونواده است
سر حقش نمی تونه پا پس بکشه
یه جوری زندگی می کنه که انگار هر روزش، روز آخره
دلش مثل کوه قرصه
جوابو بلد نباشه، سوالو نمی پرسه (نه)
نمی خوابه چون چشاشو شسته
یابیده، هرچی که جسته (آه)

راه بازه، جاده دراز
پر پیچ و خم خاطره ساز (یو)
هرجایی پا بده واستا
ولی بقیشو گاز بده گاز
بقیشو گاز بده گاز
هوم، هوم، هوم، هوم
گاز بده گاز
بقیشو گاز بده گاز
هوم، هوم، هوم، هوم
گاز بده گاز
راه بازه، جاده دراز
پر پیچ و خم خاطره ساز
بقیشو گاز بده گاز
هوم، هوم، هوم، هوم
گاز بده گاز

Der Rest davon

Ka Ka Kagan

Inmitten der Übel dieser wertlosen Welt, Süße,
ist es schwer, allein auf eigenen Füßen zu stehen.
Wenn du nicht aufpasst, hast du alles verloren (verloren), meine Liebe.
Was auch immer du hattest, nicht hattest, was auch immer du aufgebaut hast.
Jeder schnappte sich schnell, was er konnte.
Verstand, dass hier nichts zählt.
Wer im Normalzustand scharfe Augen hat,
dem öffnet sich der Weg, Glück wird seine Würze.
Gibt Vollgas, sein Auto macht Kurven.
Die Straße wird heiß unter seinen Originalreifen.
Zufrieden mit materiellem Schaden.
Das Spiel gibt ihm einen Kick, seine Batterie lädt sich auf.
Die Freude eines besonderen Moments wird zum Archiv.
Niederlage wird zur Lektion, lehrt ihn Taktik.
Dieses Leben mit Besessenheit wird nervenaufreibend.
Sich amüsieren, Spaß verbreiten, das ist cool auf die harte Tour, meine Schöne.

Der Weg ist frei, die Straße ist lang,
voller Kurven und Wendungen, die Erinnerungen schaffen (Yo).
Wo immer es sich ergibt, halt an, Schatz.
Aber den Rest, gib Gas, Gas.
Den Rest, gib Gas, Gas.
Hmm, hmm, hmm, hmm.
Gib Gas, Gas.
Den Rest, gib Gas, Gas.
Hmm, hmm, hmm, hmm.
Gib Gas, Gas.
Der Weg ist frei, die Straße ist lang.
Voller Kurven und Wendungen, die Erinnerungen schaffen.
Den Rest, gib Gas, Gas.
Hmm, hmm, hmm, hmm.
Gib Gas, Gas.

Wer auch immer Gas gibt,
verdient das Beste davon.
Stur, geht er seinen Weg mit dem Kopf durch die Wand.
Es ist egal, was sie über ihn denken (nein), Liebste.
Um ihn herum sind viele Neider.
Unter seinen Füßen Seife und eine handgemachte Bombe.
Für die anderen ist sein Anblick, wenn er
fällt, attraktiv (falsch gedacht).
Jeder weiß, dass er Mut in der Brust hat.
Aber keiner weiß, was er im Kopf hat.
Was auch immer es ist, er legt es offen dar.
Er berechnet nicht, was er davontragen wird.
Er liebt seine Familie.
Wenn es um sein Recht geht, kann er nicht nachgeben.
Er lebt so, als ob jeder Tag sein letzter wäre.
Sein Herz ist fest wie ein Berg.
Wenn er die Antwort nicht weiß, stellt er die Frage nicht (nein).
Er schläft nicht, denn seine Augen sind klar.
Er hat gefunden, was immer er gesucht hat (Ah).

Der Weg ist frei, die Straße ist lang,
voller Kurven und Wendungen, die Erinnerungen schaffen (Yo).
Wo immer es sich ergibt, halt an, mein Engel.
Aber den Rest, gib Gas, Gas.
Den Rest, gib Gas, Gas.
Hmm, hmm, hmm, hmm.
Gib Gas, Gas.
Den Rest, gib Gas, Gas.
Hmm, hmm, hmm, hmm.
Gib Gas, Gas.
Der Weg ist frei, die Straße ist lang.
Voller Kurven und Wendungen, die Erinnerungen schaffen.
Den Rest, gib Gas, Gas.
Hmm, hmm, hmm, hmm.
Gib Gas, Gas.