Текст и перевод песни Hamed Slash - Rokhe Oghab

Rokhe Oghab

هِ او
هِ او
هِ او
کار عجیب و غریبی داری می کنی
هه هه
فازِ خداحافظی مدافظی نگیر داش
این تیریپا دیگه قدیمی شده، هه
خداییش بهترین شخصیتی واسه دیس
هه هه

کلاغ میگیره رخِ عقاب
دلش خوش به حباب
میخواد پرواز کنه
ولی میترسه مشتشو باز کنه
همه میدونن که پیِ شکارِ مفته شغال
یه گوشه نشسته تو تاریکی
میزنه استخون خشکشو گاز

کلاغ میگیره رخِ عقاب (په)
دلش خوش به حباب (په)
میخواد پرواز کنه
ولی میترسه مشتشو باز کنه
همه میدونن که پیِ شکارِ مفته شغال
یه گوشه نشسته تو تاریکی (برره برره)
میزنه استخون خشکشو گاز (برره، برره)

هی آویزون گوش این و اون
تو همون حبسِ خونگی بمون (هه هه)
واسه من فرقی نداره
تنها میگیرم رو اکیپتون
زرِ اضافی بزنی مثل این
سه سوته جوابش توی جیبتونه (سه سوت)
معلوم نی گرفتی رویِ کی نشونه (ها)
جای من که نقطه کورِ دیدتونه
آقای رپرِ کول
که زدی به هر چی کاور و فیکِ متقلبه سور
روی این و اون نرخ میذاری و
گرفتی دستت خط کشِ پول
با دستی که فقط زد گره کور
ما این جا دلمون خوشه و روشنه چراغِ محفلمون (جون)
بَه به مجلسمون (به به)، که گرمه چجور
یکی میچرخه که تو خلسه مستِ رقصه یه گوشه (بله)
حاجیت بد ترکوند (پووه)، هد بزن کله بکوب
چپ و راست، راست و چپ، مستقیم تو فکته هوک
دیگه وقتشه گوش کنی
اگه من بدم به خودم یه تکون
اگر که بهتون بدم فقط از یه ذره ی فوت و فن نشون
پس حاجیت توی دستشه سوژه
بند و بساطت جَمعه سه سوت
باید همین وسط پهن بشه تور (بررره)

کلاغ میگیره رخِ عقاب
دلش خوش به حباب
میخواد پرواز کنه
ولی میترسه مشتشو باز کنه
همه میدونن که پیِ شکارِ مفته شغال
یه گوشه نشسته تو تاریکی
میزنه استخون خشکشو گاز

کلاغ میگیره رخِ عقاب (په)
دلش خوش به حباب (په)
میخواد پرواز کنه
ولی میترسه مشتشو باز کنه (ها)
همه میدونن که پیِ شکارِ مفته شغال
یه گوشه نشسته تو تاریکی (برره برره)
میزنه استخون خشکشو گاز (برره برره)

همیشه لَنگ ریال و لیره (هه هه)
هر چی میبینه میذاره جیبش
بهزاد بلور بهش دیالوگ میده
که میاد جلو دوربین اینا رو میگه
هیپ هاپِ جهان ایرانیزه بشه
با تاکتیک در حدِ دیناموکیف
نیاز به میزان زیاد امیدشه
زیبا جزئیاتو پیکاسو میکِشه

هه هه، آقا یه لحظه وایسا، یه لحظه وایسا
اولاً که گِرِه نیست و گَرَه است
دوماً که گَره گَره نکن بابا
سوماً گَره معنیش میشه چی؟ یارو
چی؟

یارو، مارم مثل خودش فرض کرده هالو
چرا چسبیده به رپ مثل زالو؟
بابا شاه کو؟ یک نادون گذاشته تاج رو سرش
یارو، تا حالا نخورده یه نونِ بازو
میگه مشکلات حل میشه با زور
بعضی هم سر و تهش جمع میشه با پول
توی چارچوبِ قانون (هه هه)
یارو، از اوناست که باس تنشونو خاروند (خاروند)
باید محکم گوششو تابوند (تابوند)
باید سوارش شد و تازوند
تا جون داره باید گازوند
یارو اگه بره بالا پولش از پارو
اگه شب بخوابه رو گنجِ قارون
خر همون خره فقط عوض شده پالون
خاک تو سرش
یارو پیش رمال و جنبل و جادو
میخره و حرفاش هم مثلِ
حرفای پای منقل و بافور میمونه
داغونِِ داغون
یارو، پایین انداخت سرو مثلِ یابو
میگه تنهایی گله رو نابود میکنه
مچ همه رو خوابوند تو خیابون بپا یاهو
همیشه پایه های زندگیش نامیزونه
از رپ کردن فقط شلوار از کونش آویزونه
بدیا از بین میره، خوبیا جا میمونه
پا به فرار میذاره، میدوئه تا میتونه
پرونده اش مثل کون امینم سفیده
فقط بلده خیلی حرفه ای ژست بگیره (بله)
هر وقت دست به قلم میشه
یعنی جنس بهش رسیده
این خودش داره میده به این اپیدمی شکل
کار تو تالارِ و قهوه خونه
نونِ بازو و دستمونه
که همه جا کمکِ خرجمونه
کدوم حرومی و بچه کونه
که کار واسه نونو بد بدونه؟ (چی؟)
غلطایِ بچه گونه (خاک تو سرت)
مظلوم نما، سناریو چرک
هر کی ندونه میگه
این اومده رپ کنه یا که گدایی کنه
همیشه حسابی دورت
از آدم بگایی پُره (چی؟)
خودتم رو دراگی و چت (خب)
عاشقِ فراری و بنز
بالاخره باس میشدی یه جایی تو خفت (همین جا)
میدادم یه جاییتو جر
تهِ این فیلمِ جنایی رو حفظم
بیست سال حرص، داری میخوری نشدی میلیاردر
فازِ استادی نگیر، نیست شاگرد (نه نه نه)
هر کی جامپ بزنه نیست جامپر (نیست جامپر)
اگه شیش واحدِ دین پاس شه
از کلیسای عیسی بهت یه لیسانس میماسه
جای پیشرو میشی کشیش ناصری (آفرین)
از تاریخت گذشته شدی منقضی
واسه تو بازی موندن باید بکنی مفت بری
از گرسنگی میمیری تو بی مشتری
مردی اگه عصبی شدی فحش ندی
از تاریخت گذشته شدی منقضی
واسه تو بازی موندن باید بکنی مفت بری
از گرسنگی میمیری تو بی مشتری
مردی اگه عصبی شدی فحش ندی
(مردی اگه عصبی شدی فحش ندی)

(کلاغ میگیره رخِ عقاب)
کلاغ میگیره رخ عقاب
دلش خوش به حباب
میخواد پرواز کنه
ولی میترسه مشتشو باز کنه
همه میدونن که پیِ شکارِ مفته شغال
یه گوشه نشسته تو تاریکی
میزنه استخون خشکشو گاز

کلاغ میگیره رخِ عقاب (په)
دلش خوش به حباب (په)
میخواد پرواز کنه
ولی میترسه مشتشو باز کنه (ها)
همه میدونن که پیِ شکارِ مفته شغال
یه گوشه نشسته تو تاریکی (برره برره)
میزنه استخون خشکشو گاز (برره برره)

Взгляд Орла

Хэй, оу
Хэй, оу
Хэй, оу
Ты творишь что-то странное, детка
Ха-ха
Не строй из себя прощающуюся принцессу
Эти штучки уже устарели, ха
Клянусь, ты лучший персонаж для дисса
Ха-ха

Ворона принимает вид орла
Душа её радуется мыльному пузырю
Хочет взлететь
Но боится разжать кулак
Все знают, что шакал охотится за лёгкой добычей
Сидит в углу, в темноте
Грызёт свою сухую кость

Ворона принимает вид орла (Эй)
Душа её радуется мыльному пузырю (Эй)
Хочет взлететь
Но боится разжать кулак
Все знают, что шакал охотится за лёгкой добычей
Сидит в углу, в темноте (брр, брр)
Грызёт свою сухую кость (брр, брр)

Всё висишь на ушах у всех подряд
Сиди-ка ты под домашним арестом (ха-ха)
Мне всё равно
Я один разберусь с вашей компанией
Скажешь лишнее слово, как это
И ответ вмиг окажется у тебя в кармане (вмиг)
Непонятно, на кого ты целишься (а?)
Моё место — мертвая зона твоего зрения
Господин крутой рэпер
Который налепил на себя все поддельные обложки и фейковые образы
Вешаешь ценники на всех и каждого, и
В руке у тебя денежная линейка
Рукой, которая только завязывала тугие узлы
А у нас тут хорошо, и свет нашей вечеринки горит ярко (огонь)
О да, наша вечеринка (о да), как жарко
Кто-то кружится, в трансе, пьян от танца в углу (ага)
Твой бро круто зажёг (бум), качай головой, бей об пол
Влево и вправо, вправо и влево, прямо в челюсть хук
Пора тебе послушать
Если я лишь слегка шевельнусь
Если я покажу вам лишь немного своего мастерства
Так что у твоего бро в руках тема
Твои пожитки собраны в три секунды
Прямо здесь нужно расстелить сеть (бррр)

Ворона принимает вид орла
Душа её радуется мыльному пузырю
Хочет взлететь
Но боится разжать кулак
Все знают, что шакал охотится за лёгкой добычей
Сидит в углу, в темноте
Грызёт свою сухую кость

Ворона принимает вид орла (Эй)
Душа её радуется мыльному пузырю (Эй)
Хочет взлететь
Но боится разжать кулак (а?)
Все знают, что шакал охотится за лёгкой добычей
Сидит в углу, в темноте (брр, брр)
Грызёт свою сухую кость (брр, брр)

Вечно нуждается в риалах и лирах (ха-ха)
Всё, что видит, кладёт в карман
Бехзад Белур даёт ему реплики
И он выходит перед камеру и говорит всё это
Чтобы мировой хип-хоп стал иранским
С тактикой уровня "Динамо Киев"
Ему нужна большая доза надежды
Красиво рисует детали, как Пикассо

Ха-ха, погоди минутку, погоди минутку
Во-первых, не грэх, а грэх (игра слов, вероятно, связана с произношением)
Во-вторых, не завязывай узлы, приятель
В-третьих, что значит грэх? Чувак
Что?

Чувак, принимает меня за такого же простака, как он сам
Почему он присосался к рэпу, как пиявка?
Где король? Какой-то дурак надел корону себе на голову
Чувак, никогда не зарабатывал на хлеб своим трудом
Говорит, что проблемы решаются силой
А некоторые решаются деньгами
В рамках закона (ха-ха)
Чувак, из тех, кого надо почесать (почесать)
Надо как как следует надрать ему уши (надрать)
Надо на него сесть и оседлать
Пока жив, надо грызть
Если этот чувак разбогатеет, то денег у него будет лопатой
Даже если он будет спать на сокровищах Каруна
Осёл останется ослом, только седло поменяется
Чтоб ему пусто было
Чувак ходит к гадалкам, колдунам и магам
Покупается на это, и его слова как
Словца у кальяна и бафура
Полный разгром
Чувак, опустил голову, как осёл
Говорит, что одиночество уничтожает стадо
Всех уложил на улице, берегись, yahoo!
Фундамент его жизни всегда шаткий
От его рэпа только штаны с него свисают
Плохое исчезнет, хорошее останется
Он бросается бежать, бежит со всех ног
Его досье, как задница Эминема, – белое
Только умеет профессионально позировать (ага)
Каждый раз, когда он берётся за перо
Значит, товар к нему пришёл
Он сам придаёт этой эпидемии форму
Работа в зале и в чайхане
Хлеб и наши руки
Везде помогают нам с расходами
Какой ублюдок и детский сад
Считает работу за хлеб чем-то плохим? (Что?)
Детские ошибки (Чтоб тебе пусто было)
Притворяется жертвой, грязный сценарий
Кто не знает, подумает,
Что он пришёл читать рэп или попрошайничать
Вокруг тебя всегда полно
Нищих людей (Что?)
Сам ты на наркоте и в чате (Ну)
Любишь Ferrari и Benz
В конце концов, должен был где-то оказаться в дерьме (прямо здесь)
Я бы тебе что-нибудь оторвал
Я знаю наизусть конец этого криминального фильма
Двадцать лет злости, жрёшь, но не стал миллиардером
Не строй из себя учителя, нет учеников (нет, нет, нет)
Каждый, кто прыгает, не джампер (не джампер)
Если сдашь шесть предметов по религии
Из церкви Иисуса тебе дадут диплом бакалавра
Вместо Pishro станешь священником Назарянином (молодец)
Твой срок годности истёк
Чтобы остаться в игре, тебе придётся играть бесплатно
Умрёшь с голоду без клиентов
Ты мужчина, если не материшься, когда злишься
Твой срок годности истёк
Чтобы остаться в игре, тебе придётся играть бесплатно
Умрёшь с голоду без клиентов
Ты мужчина, если не материшься, когда злишься
(Ты мужчина, если не материшься, когда злишься)

(Ворона принимает вид орла)
Ворона принимает вид орла
Душа её радуется мыльному пузырю
Хочет взлететь
Но боится разжать кулак
Все знают, что шакал охотится за лёгкой добычей
Сидит в углу, в темноте
Грызёт свою сухую кость

Ворона принимает вид орла (Эй)
Душа её радуется мыльному пузырю (Эй)
Хочет взлететь
Но боится разжать кулак (а?)
Все знают, что шакал охотится за лёгкой добычей
Сидит в углу, в темноте (брр, брр)
Грызёт свою сухую кость (брр, брр)