Текст и перевод песни Hamid Askari & Mehran Khalesi - Eltemas

Eltemas

چرا برای داشتنت باید که التماس کنم
چجوری باید خودمو توی دل تو جا کنم
دوری ازت سخته برام دنیا رو بی تو نمی خوام
یه روزی کورم می کنه این همه گریه کردنام
یه روزی کورم میکنه این همه گریه کردنام
آخه دل کندن از تو مرگمه
آخه دوری از تو تنها دردمه
تو بری زندگی رو می خوام چیکار
وقتی هر لحظه اون پر از غمه
آخه دل کندن از تو مرگمه
آخه دوری از تو تنها دردمه
تو بری زندگی رو می خوام چیکار
وقتی هر لحظه اون پر از غمه
به چشمای خودت قسم اگه نباشی بی کسم
نگو باید جدا بشیم نگو به تو نمی رسم
نذار به گریه خو کنم مرگمو آرزو کنم
برای داشتنت می خوام هر چی که خواستی رو کنم
برای داشتنت میخوام هر چی که خواستی رو کنم
آخه دل کردن از تو مرگمه
آخه دوری از تو تنها دردمه
تو بری زندگی رو می خوام چیکار
وقتی هر لحظه اون پر از غمه
آخه دل کردن از تو مرگمه
آخه دوری از تو تنها دردمه
تو بری زندگی رو می خوام چیکار
وقتی هر لحظه اون پر از غمه

Eltemas

Why do I have to beg to have you?
How can I make my way into your heart?
Being away from you is hard for me, I don't want the world without you
One day, all this crying will make me blind
One day, all this crying will make me blind
Because breaking up with you is my death
Because being away from you is my only pain
If you leave, what do I want life for?
When every moment of it is full of sorrow
Because breaking up with you is my death
Because being away from you is my only pain
If you leave, what do I want life for?
When every moment of it is full of sorrow
I swear by your eyes, if you're not here, I'm alone
Don't tell me we have to break up, don't tell me I can't have you
Don't let me get used to crying, don't make me wish for death
To have you, I want to do whatever you ask
To have you, I want to do whatever you ask
Because breaking up with you is my death
Because being away from you is my only pain
If you leave, what do I want life for?
When every moment of it is full of sorrow
Because breaking up with you is my death
Because being away from you is my only pain
If you leave, what do I want life for?
When every moment of it is full of sorrow