Текст и перевод песни Hamid Askari - Baroon

Baroon

آخه تو عزیز قصه هامی
آخه تو شعر روی لبامی
آخه جون تو بسته به جونم
اگه بری دیگه نمی تونم
آخه اسم تو رو که میارم
میشی همه ی دار و ندارم
از چی میترسی تو مهربونم؟
من که رو عشق تو موندگارم
--- ---
یه شب میون بارون
غرورمو شکستم
کاشکی بهت میگفتم
چقد تو رو میخواستم
میخوام بازم بخونم
تو بارون از نگاهت
با اینکه خیلی خستم
بگذرم از گناهت
آخه تو عزیز قصه هامی
آخه تو شعر روی لبامی
آخه جون تو بسته به جونم
اگه بری دیگه نمی تونم
آخه اسم تو رو که میارم
میشی همه ی دار و ندارم
از چی میترسی تو مهربونم؟
من که رو عشق تو موندگارم
--- ---
یه شب میون بارون
غرورمو شکستم
کاشکی بهت میگفتم
چقد تو رو میخواستم
میخوام بازم بخونم
تو بارون از نگاهت
با اینکه خیلی خستم
بگذرم از گناهت
آخه تو عزیز قصه هامی
آخه تو شعر روی لبامی
آخه جون تو بسته به جونم
اگه بری دیگه نمی تونم
آخه اسم تو رو که میارم
میشی همه ی دار و ندارم
از چی میترسی تو مهربونم؟
من که رو عشق تو موندگارم

Baroon

Parce que tu es l'amour de mes histoires
Parce que tu es la poésie sur mes lèvres
Parce que ton âme est liée à la mienne
Si tu pars, je ne pourrai plus vivre
Parce que lorsque je prononce ton nom
Tu deviens tout ce que j'ai
De quoi as-tu peur, mon amour ?
Je suis à jamais dévoué à notre amour
--- ---
Une nuit sous la pluie
J'ai brisé ma fierté
J'aurais aimé te dire
Combien je t'aime
Je veux chanter à nouveau
Dans la pluie, de ton regard
Même si je suis épuisé
Je pardonne tes fautes
Parce que tu es l'amour de mes histoires
Parce que tu es la poésie sur mes lèvres
Parce que ton âme est liée à la mienne
Si tu pars, je ne pourrai plus vivre
Parce que lorsque je prononce ton nom
Tu deviens tout ce que j'ai
De quoi as-tu peur, mon amour ?
Je suis à jamais dévoué à notre amour
--- ---
Une nuit sous la pluie
J'ai brisé ma fierté
J'aurais aimé te dire
Combien je t'aime
Je veux chanter à nouveau
Dans la pluie, de ton regard
Même si je suis épuisé
Je pardonne tes fautes
Parce que tu es l'amour de mes histoires
Parce que tu es la poésie sur mes lèvres
Parce que ton âme est liée à la mienne
Si tu pars, je ne pourrai plus vivre
Parce que lorsque je prononce ton nom
Tu deviens tout ce que j'ai
De quoi as-tu peur, mon amour ?
Je suis à jamais dévoué à notre amour