Текст и перевод песни Hamid Askari - Bavar Kon

Bavar Kon

میرم ولی میدونم که بازم بهونتو میگیرم
آخه من به عشق تو زنجیرم
زنجیرم.
گیرم به خدا اگه تو نیای همین روزا میمیرم
منم اندازه ی تو دلگیرم
ولی واست میمیرم
باور کن که من از زندگی سیرم بی چشات باور کن
بیا و خیال هر دوتامونو راحت کن
راحت کن.
میترسم من از احساسی که دارم به چشات میترسم
نکنه یه روز نباشی و بری از دستم من بهت وابستم
تو همونی که بم حس زنده بودن میده
به من انگیزه ی موندن میده
تو همونی.
تو همونی که یه عمر تو آرزوهام بوده
قلبم عشقو با چشات فهمیده
تو همونی.
باور کن که من از زندگی سیرم بی چشات باور کن
بیا و خیال هر دوتامونو راحت کن
راحت کن.
میترسم من از احساسی که دارم به چشات میترسم
نکنه یه روز نباشی و بری از دستم من بهت وابستم

Bavar Kon

I'm leaving, but I know I'll find an excuse to come back to you
Because I'm bound to your love
Bound.
I swear to God, if you don't come back to me soon, I'll die
I'm just as upset as you are
But I'll die for you
Believe me, I'm tired of life without your eyes, believe me
Come and set our minds at ease
Set us at ease.
I'm afraid of the feelings I have for your eyes, I'm afraid
One day you won't be there and I'll lose you, I depend on you
You're the one who makes me feel alive
You give me a reason to stay
You're the one.
You're the one I've always dreamed of
My heart has learned love with your eyes
You're the one.
Believe me, I'm tired of life without your eyes, believe me
Come and set our minds at ease
Set us at ease.
I'm afraid of the feelings I have for your eyes, I'm afraid
One day you won't be there and I'll lose you, I depend on you