Текст и перевод песни Hamid Askari - Bavar Kon

Bavar Kon

میرم ولی میدونم که بازم بهونتو میگیرم
آخه من به عشق تو زنجیرم
زنجیرم.
گیرم به خدا اگه تو نیای همین روزا میمیرم
منم اندازه ی تو دلگیرم
ولی واست میمیرم
باور کن که من از زندگی سیرم بی چشات باور کن
بیا و خیال هر دوتامونو راحت کن
راحت کن.
میترسم من از احساسی که دارم به چشات میترسم
نکنه یه روز نباشی و بری از دستم من بهت وابستم
تو همونی که بم حس زنده بودن میده
به من انگیزه ی موندن میده
تو همونی.
تو همونی که یه عمر تو آرزوهام بوده
قلبم عشقو با چشات فهمیده
تو همونی.
باور کن که من از زندگی سیرم بی چشات باور کن
بیا و خیال هر دوتامونو راحت کن
راحت کن.
میترسم من از احساسی که دارم به چشات میترسم
نکنه یه روز نباشی و بری از دستم من بهت وابستم

Верю

Ухожу, но знаю, что снова найду к тебе повод вернуться,
Ведь я к твоей любви прикован цепями.
Цепями.
Клянусь Богом, если ты не придёшь, в эти дни я умру,
Я так же, как и ты, расстроен,
Но ради тебя я умру.
Поверь, мне без твоих глаз жизнь не мила, поверь,
Приди и успокой нас обоих,
Успокой.
Я боюсь чувства, которое испытываю к твоим глазам, боюсь,
Что однажды тебя не станет, и ты уйдёшь от меня, я к тебе привязан.
Ты та, кто дарит мне ощущение жизни,
Даёт мне стимул жить дальше,
Ты та самая.
Ты та, о которой я всю жизнь мечтал,
Моё сердце познало любовь благодаря твоим глазам,
Ты та самая.
Поверь, мне без твоих глаз жизнь не мила, поверь,
Приди и успокой нас обоих,
Успокой.
Я боюсь чувства, которое испытываю к твоим глазам, боюсь,
Что однажды тебя не станет, и ты уйдёшь от меня, я к тебе привязан.