Текст и перевод песни Hamid Askari - Divooneh Var

Divooneh Var

واسه جدایی پی یه فرصتی
چقد با ناراحتی و راحتی
حس می کنم تو زندگیت اضافه م
عاشقتم عاشق اعترافم
من که تو هر لحظه بیادت بودم
من که واسه تو متفاوت بودم
من که بجز خوبی واست نخواستم
چیزی به غیر از خواسته هات نخواستم
دیوونه وار تورو دوست دارم
چه بی تکرار تورو دوسِت دارم
منکر میشی عشق منو ولی
من با اصرار تورو دوست دارم
دیوونه وار تورو دوست دارم
چه بی تکرار تورو دوسِت دارم
منکر میشی عشق منو ولی
من با اصرار تورو دوست دارم
واسه جدایی پی یه فرصتی
چقد با ناراحتی و راحتی
حس می کنم تو زندگیت اضافه م
عاشقتم عاشق اعترافم
من که تو هر لحظه بیادت بودم
من که واسه تو متفاوت بودم
من که بجز خوبی واست نخواستم
چیزی به غیر از خواسته هات نخواستم
دیوونه وار تورو دوست دارم
چه بی تکرار تورو دوسِت دارم
منکر میشی عشق منو ولی
من با اصرار تورو دوست دارم
دیوونه وار تورو دوست دارم
چه بی تکرار تورو دوسِت دارم
منکر میشی عشق منو ولی
من با اصرار تورو دوست دارم
دیوونه وار تورو دوست دارم
چه بی تکرار تورو دوسِت دارم
منکر میشی عشق منو ولی
من با اصرار تورو دوست دارم
دیوونه وار ...چه بی تکرار
منکر میشی عشق منو ولی
من با اصرار تورو دوست دارم

Divooneh Var

Je cherche une occasion pour notre séparation
Combien de fois avec tristesse et facilité
Je sens que je suis de trop dans ta vie
Je t'aime, je l'avoue, je suis amoureux
Je pense à toi à chaque instant
J'étais différent pour toi
Je ne voulais que ton bien
Je ne voulais rien de plus que ce que tu souhaitais
Je t'aime follement
Comme tu es unique, je t'aime
Tu nies mon amour, mais
Je t'aime avec insistance
Je t'aime follement
Comme tu es unique, je t'aime
Tu nies mon amour, mais
Je t'aime avec insistance
Je cherche une occasion pour notre séparation
Combien de fois avec tristesse et facilité
Je sens que je suis de trop dans ta vie
Je t'aime, je l'avoue, je suis amoureux
Je pense à toi à chaque instant
J'étais différent pour toi
Je ne voulais que ton bien
Je ne voulais rien de plus que ce que tu souhaitais
Je t'aime follement
Comme tu es unique, je t'aime
Tu nies mon amour, mais
Je t'aime avec insistance
Je t'aime follement
Comme tu es unique, je t'aime
Tu nies mon amour, mais
Je t'aime avec insistance
Je t'aime follement
Comme tu es unique, je t'aime
Tu nies mon amour, mais
Je t'aime avec insistance
Follement ... comme tu es unique
Tu nies mon amour, mais
Je t'aime avec insistance