Текст и перевод песни Hamid Askari - Dooset Daram

Dooset Daram

وای که چقدر تو رو دوست دارم و
میمیرم واسه تو، تو همیشه تو قلبمی
میمیرم واسه چشمهای قشنگت
بگو بگو بگو دوسم داری
دیگه نگو نمیای که میمیرم
وقتی که نیستی بهونه میگیرم
بازی نکن با دلم که میمیره
بیا که دلم پیش قلب تو گیره
نکنه که دیوونه شی به عشق من شک کنی
نکنه بی وفا بشی بخوای منو دک کنی
نکنه می خوای بری بازم می خوای بد بشی
شاید واست عادی شدم می خوای ازم رد بشی
تو رو خدا وقتی میام نگو دیگه دیره
نگو که دلت یه جای دیگه ای اسیره
نگو نمیشناسی تو دیگه رنگ صدامو
نگو نمی فهمی دیگه معنی حرفامو

Je t'aime tellement

Oh, comme je t'aime et
Je meurs pour toi, tu es toujours dans mon cœur
Je meurs pour tes beaux yeux
Dis-le, dis-le, dis-le, tu m'aimes
Ne dis plus que tu ne viendras pas, car je mourrai
Quand tu n'es pas là, je trouve des excuses
Ne joue pas avec mon cœur, il mourra
Viens, mon cœur est attaché au tien
Ne deviens pas folle, ne doute pas de mon amour
Ne deviens pas infidèle, ne cherche pas à me rejeter
Ne veux-tu pas partir, veux-tu me faire du mal ?
Peut-être que je suis devenu banal pour toi, tu veux me dépasser ?
S'il te plaît, quand je viens, ne dis pas que c'est trop tard
Ne dis pas que ton cœur est captif ailleurs
Ne dis pas que tu ne reconnais plus ma voix
Ne dis pas que tu ne comprends plus mes paroles