Текст и перевод песни Hamid Askari - Geryeye Mard

Geryeye Mard

تو نمی تونی به من فکر کنی
وقتی تو گذشته هات درگیری
نمی تونم خودمو گول بزنم
تو هنوزم واسه اون میمیری
عشق من .
تو که گناهی نداری
وقتی یادت نمیرن خاطره ها
همه چی تقصیر من بود می دونم
نتونستم جاشو پر کنم برات
گریه ی مرد که دیدن نداره
وایسادی چی رو تماشا می کنی ؟
ما دیگه حرفامونو با هم زدیم
چرا هی این پا و اون پا می کنی ؟
نمی دونم بار چندمه دلم
روی دست این و اون میمیره
ولی می دونم که عاقبت یه روز
آهِ من
جدایی رو میگیره
آب از آب تکون نمی خوره برو
بذار من بمونمو خاطره هام
فکر تنها شدنِ منو نکن
من یه جوری با خودم کنار میام
از تو و
هرچی که بینمون گذشت
حتی یه لحظه پشیمون نیستم
مثل هر بار می خورم زمین ولی
مثل هر بار پا میشم وایمیستم
گریه ی مرد که دیدن نداره
وایسادی چی رو تماشا می کنی ؟
ما دیگه حرفامونو با هم زدیم
چرا هی این پا و اون پا می کنی ؟
نمی دونم بار چندمه دلم
روی دست این و اون میمیره
ولی می دونم که عاقبت یه روز
آهِ من
جدایی رو میگیره
Zolal zolal

Geryeye Mard

You can't think of me
When you're stuck in your past
I can't fool myself
You are still dying for him
My love.
It's not your fault
When you can't forget memories
It was all my fault, I know
I couldn't fill his place for you
A man's cry is not worth seeing
What are you standing there watching?
We have already talked
Why are you still hesitating?
I don't know how many times my heart
Dies in the hands of others
But I know that one day
My cries
Will take revenge
Nothing will change, go
Let me stay with my memories
Don't worry about me being alone
I will find a way to cope
With you and
Everything that happened between us
I don't regret a single moment
Like every time, I will fall
But like every time, I will stand up
A man's cry is not worth seeing
What are you standing there watching?
We have already talked
Why are you still hesitating?
I don't know how many times my heart
Dies in the hands of others
But I know that one day
My cries.
Will take revenge
Zolal zolal