Текст и перевод песни Hamid Askari - Havaye Geryeh

Havaye Geryeh

هوای گریه دارم ، امشب دلم گرفته
اینقده هق هق زدم ببین صدام گرفته
این شبا به جای تو با خودم حرف میزنم
با مرور خاطراتت به خودم ضرب میزنم
این روزا با کی میخنــــــدی
وقتی تو گریه میســـــــــوزم
حتی با وجود این درد ، من به فکرتم هنوزم
پلکای خسته و بی خواب
خبر از حال بدم داشت
تنها عکس تو کنارم که منو تنها نمیذاشت
تو خیابونا چقد تنهایی قدم زدم
تو خیالم تورو بخشیدم و باز بهم زدم
باورم نمیشه که اینقد ازم دور شدی
نگو قسمت این بود ، نگو مجبور شدی
این روزا با کی میخنــــــدی
وقتی تو گریه میســـــــــوزم
حتی با وجود این درد ، من به فکرتم هنوزم
پلکای خسته و بی خواب
خبر از حال بدم داشت
تنها عکس تو کنارم که منو تنها نمیذاشت

Воздух, наполненный слезами

У меня настроение плакать, сегодня вечером мне грустно,
Так много рыдал, послушай, мой голос охрип.
Ночами вместо тебя я разговариваю с самим собой,
Вспоминая наши моменты, я избиваю себя.
С кем ты смеешься в эти дни,
Когда я сгораю в слезах?
Даже несмотря на эту боль, я всё ещё думаю о тебе.
Усталые и бессонные веки
Говорят о моем плохом состоянии.
Только твоя фотография рядом со мной не даёт мне чувствовать себя одиноким.
Как много я бродил в одиночестве по улицам,
В своих мечтах я простил тебя и снова разрушил всё.
Не могу поверить, что ты стала так далека от меня.
Не говори, что это судьба, не говори, что ты была вынуждена.
С кем ты смеешься в эти дни,
Когда я сгораю в слезах?
Даже несмотря на эту боль, я всё ещё думаю о тебе.
Усталые и бессонные веки
Говорят о моем плохом состоянии.
Только твоя фотография рядом со мной не даёт мне чувствовать себя одиноким.