Текст и перевод песни Hamid Askari - Kebrit

Kebrit

بهت پیله کردم بمونی ولی
تو گفتی که اسرار بی فایدست
چقد گریه کردم نری و نشد
فقط توی گریه غرورم شکست
برو زندگی کن به فکرم نباش
مهم نیست چقدر زندگیم سخت شه
برو شاید از بین ما این وسط
اقلا یکیمون خوشبخت شه
داری زندگیمو به آتیش میکشی
من هرکاری کردم بمونی نشد
میخواستم که احساسمو درک کنی
من هرکاری کردم بتونی نشد
تو کبریت کشیدی به این زندگی
نشستم کنارت فقط سوختم
فقط قلب من پای این عشق بود
تو دل می بریدی و میدوختم
بهت پیله کردم بمونی ولی
تو گفتی که اسرار بی فایدست
چقد گریه کردم نری و نشد
فقط توی گریه غرورم شکست
برو زندگی کن به فکرم نباش
مهم نیست چقدر زندگیم سخت شه
برو شاید از بین ما این وسط
اقلا یکیمون خوشبخت شه
داری زندگیمو به آتیش میکشی
من هرکاری کردم بمونی نشد
میخواستم که احساسمو درک کنی
من هرکاری کردم بتونی نشد
تو کبریت کشیدی به این زندگی
نشستم کنارت فقط سوختم
فقط قلب من پای این عشق بود
تو دل می بریدی و میدوختم
Zolal zolal

Match

I begged you to stay, but
You said that my entreaties were useless
How many tears I shed to keep you here, but it was no use
In all my weeping, only my pride was broken
Go on, live your life and don't give me a thought
No matter how hard my life may become
Go on, perhaps of us two
At least one of us will find happiness
You are setting fire to my life
I did everything I could to make you stay, but it was no use
I wanted you to understand my feelings
I did everything I could, but you just couldn't
You struck a match to this life
I sat beside you and only got burned
Only my heart was invested in this love
You would break my heart and then mend it again
I begged you to stay, but
You said that my entreaties were useless
How many tears I shed to keep you here, but it was no use
In all my weeping, only my pride was broken
Go on, live your life and don't give me a thought
No matter how hard my life may become
Go on, perhaps of us two
At least one of us will find happiness
You are setting fire to my life
I did everything I could to make you stay, but it was no use
I wanted you to understand my feelings
I did everything I could, but you just couldn't
You struck a match to this life
I sat beside you and only got burned
Only my heart was invested in this love
You would break my heart and then mend it again
Zolal zolal