Текст и перевод песни Hamid Askari - Kheili Dooset Daram

Kheili Dooset Daram

دوست دارم
عشق من
حس چشمای نازت
داره دیوونم میکنه
به اینکه بگم دوست دارم
مجبورم میکنه
توی همون اولین نگاه
حس کردم تورو کم دارم
واسه این بود همون لحظه
گفتم که دوست دارم
خیلی دوست دارم
خیلی وابستت شدم
با اینکه تازه اومدی
بد جوری عاشقت شدم
یه فرشته ای مثل تو
کم پیدا میشه تو دنیا
داره عشق و حس میکنه
واسه یه بار این دل تنها
توی همون اولین نگاه حس کردم تورو کم دارم
واسه این بود همون لحظه گفتم که دوست دارم
خیلی دوست دارم خیلی وابستت شدم
با اینکه تازه اومدی
بد جوری عاشقت شدم
خیلی دوست دارم خیلی وابستت شدم
با اینکه تازه اومدی
بد جوری عاشقت شدم

Je t'aime beaucoup

Je t'aime
Mon amour
Le sentiment de tes yeux charmants
Me rend fou
Me force à te dire que je t'aime
Je suis obligé de le dire
Dès le premier regard
J'ai senti que j'avais besoin de toi
C'est pour ça qu'à ce moment-là
J'ai dit que je t'aime
Je t'aime beaucoup
Je suis tellement attaché à toi
Même si tu es arrivée récemment
Je suis tombé amoureux de toi
Un ange comme toi
On en trouve peu dans le monde
Ressent l'amour et le sentiment
Pour une fois, ce cœur solitaire
Dès le premier regard j'ai senti que j'avais besoin de toi
C'est pour ça qu'à ce moment-là j'ai dit que je t'aime
Je t'aime beaucoup, je suis tellement attaché à toi
Même si tu es arrivée récemment
Je suis tombé amoureux de toi
Je t'aime beaucoup, je suis tellement attaché à toi
Même si tu es arrivée récemment
Je suis tombé amoureux de toi