Текст и перевод песни Hamid Askari - Mordad

Mordad

میگی دیگه تمومه
انگار دارم میمیرم
هر کی رو که میبینم سراغتو میگیرم
بیخودی خواهش میکنم به موندنت کنار من
میدونم داری میری دیگه تمومه کار من
به خدا دوست دارم به خدا عاشقتم
هیشکی مثل من تو رو دوست نداره گل من
دلم بی دوا شده
به تو مبتلا شده
آخه کی تو رو اینجوری که هستی میخواد غیر من
ای گل من ای گل مـن
سر دو راهی موندم
بگو برم یا باشم
چی کار باید میکردم تا تو دل تو جا شم
من که با هر چی که می شد خواستم عاشقت کنم
خواستم بگم دوست دارم باورت اما نمیشد
به خدا دوست دارم به خدا عاشقتم
هیشکی مثه من تورو دوست نداره گل من
دلم بی دوا شده به تو مبتلا شده
آخه کی تو رو این جوری که هستی میخواد غیر من
ای گـل من ای گل مـن.

Mordad

You say it's over
Like I'm dying
Everyone I see asks about you
I foolishly beg you to stay with me
I know you're going, it's the end for me
I swear I love you, I swear I'm crazy about you
No one loves you like I do, my flower
My heart is hopeless
Infatuated with you
Who else could love you the way you are but me
Oh my flower, oh my flower
I'm at a crossroads
Tell me to leave or stay
What should I have done to win your heart
I tried everything to make you fall in love with me
I wanted to tell you I love you, but you didn't believe it
I swear I love you, I swear I'm crazy about you
No one loves you like I do, my flower
My heart is hopeless, infatuated with you
Who else could love you the way you are but me
Oh my flower, oh my flower.