Текст и перевод песни Hamid Askari - Nefrin - Original Mix

Nefrin - Original Mix

اِنقَده که عِشقِ ما
بی اَندازه بی حَد بود
اِنقَد که خـــــوب بودی
حالِ هَردومون بَد بود
مَن مِثلِ کَفِ دَستَم
دَستِ تورو میشناختَم
هَر جورِ دیگه بودَم
اینجوری نَمیباختَم
نِفریــــــــــــــــــــــــــــــن
به روزایی که بی تو شَب
میشه واسَم
نِفریــــــــــــــــــــــــــــــن
به کَسایی که مَن بَعدِ تو میشناسَم
نِفریــــــــــــــــــــــــــــــن
به اون حِسِ عاشِقونه یِ بی تو
بیچاره تویِ بی مَن
لَعنَت به مَنِ بی تو
ماهِ مَنیُ دیگه دورِ مَن نَمیگَردی
زَمین میخورَم هَر روز
اَز بَس که باهام سَردی
مَن مِثلِ کَفِ دَستَم
دَستِ تورو میشناختَم
هَر جور دیگه بودَم
اینجوری نَمیباختَم
نِفریــــــــــــــــــــــــــــــن
به روزایی که بی تو شَب میشه واسَم
نِفریــــــــــــــــــــــــــــــن
به کَسایی که مَن بَعدِ تو میشناسَم
نِفریــــــــــــــــــــــــــــــن
به اون حِسِ عاشِقونه یِ بی تو
بیچاره تویِ بی مَن
لَعنَت به مَنِ بی تو
Edited by hosein dordab

Curse - Original Mix

As much as our love
Was boundless and limitless
As exceedingly good as you were
We both were in a sorry state
Like the palm of my hand
I knew your hands
No matter how I was
I would not have lost this way
A curse
On the days that without you, night
Falls for me
A curse
On those I meet after you
A curse
On that loving feeling without you
You hapless one without me
Damnation to me without you
You are my moon, but you no longer revolve around me
I fall every day
Because you are so cold to me
Like the palm of my hand
I knew your hands
No matter how I was
I would not have lost this way
A curse
On the days that without you, night falls for me
A curse
On those I meet after you
A curse
On that loving feeling without you
You hapless one without me
Damnation to me without you
Edited by hosein dordab