Текст и перевод песни Hamid Askari - Nefrin - Original Mix

Nefrin - Original Mix

اِنقَده که عِشقِ ما
بی اَندازه بی حَد بود
اِنقَد که خـــــوب بودی
حالِ هَردومون بَد بود
مَن مِثلِ کَفِ دَستَم
دَستِ تورو میشناختَم
هَر جورِ دیگه بودَم
اینجوری نَمیباختَم
نِفریــــــــــــــــــــــــــــــن
به روزایی که بی تو شَب
میشه واسَم
نِفریــــــــــــــــــــــــــــــن
به کَسایی که مَن بَعدِ تو میشناسَم
نِفریــــــــــــــــــــــــــــــن
به اون حِسِ عاشِقونه یِ بی تو
بیچاره تویِ بی مَن
لَعنَت به مَنِ بی تو
ماهِ مَنیُ دیگه دورِ مَن نَمیگَردی
زَمین میخورَم هَر روز
اَز بَس که باهام سَردی
مَن مِثلِ کَفِ دَستَم
دَستِ تورو میشناختَم
هَر جور دیگه بودَم
اینجوری نَمیباختَم
نِفریــــــــــــــــــــــــــــــن
به روزایی که بی تو شَب میشه واسَم
نِفریــــــــــــــــــــــــــــــن
به کَسایی که مَن بَعدِ تو میشناسَم
نِفریــــــــــــــــــــــــــــــن
به اون حِسِ عاشِقونه یِ بی تو
بیچاره تویِ بی مَن
لَعنَت به مَنِ بی تو
Edited by hosein dordab

Nefrin - Original Mix

Notre amour était si grand
Il n'y avait aucune limite
Tu étais si bien
Nous étions tous les deux malheureux
Je connaissais ta main
Comme la paume de la mienne
Si j'avais été différent
Je ne serais pas tombé comme ça
Malédiction
Sur les jours où la nuit arrive sans toi
Pour moi
Malédiction
Sur ceux que je connais après toi
Malédiction
Sur ce sentiment d'amour sans toi
Pauvre de toi sans moi
Maudit sois-je sans toi
Ma lune ne tourne plus autour de moi
Je tombe chaque jour
Parce que tu es si froid avec moi
Je connaissais ta main
Comme la paume de la mienne
Si j'avais été différent
Je ne serais pas tombé comme ça
Malédiction
Sur les jours où la nuit arrive sans toi
Malédiction
Sur ceux que je connais après toi
Malédiction
Sur ce sentiment d'amour sans toi
Pauvre de toi sans moi
Maudit sois-je sans toi
Édité par hosein dordab