Текст и перевод песни Hamid Askari - Tavagho

Tavagho

من که تو دلم به جز تو
واسه هیچی جا ندارم
جای خالیتو عزیزم
کجای دلم بزارم
نکنه توقع داری
باورم شه داری میری
تصمیمت جدیه اما
حالمو شوخی میگیری
کم واست غصه نخوردم
کم واسه تو جون نکندم
نکنه توقع داری
توی این لحظه بخندم
تو که می گفتی تموم
آدما دیوونه هاتن
حالا این واسم سواله
این همه آدم چرا من؟
بگو کجا ی این احساس
باید دنبال تو باشم
بگو کجای تنهایی
بگو کجای دلتنگی
داره پشت سرهم ابر
همش میاد روی گونه م
چقد طوفانیه امشب
ببین دریای دلتنگی
کم واست غصه نخوردم
کم واسه تو جون نکندم
نکنه توقع داری
توی این لحظه بخندم
تو که می گفتی تمومِ
آدما دیوونه هاتن
حالا این واسم سواله
این همه آدم چرا من؟

Ожидание

В моем сердце, кроме тебя,
Никому нет места.
Пустоту после тебя, любимая,
Куда мне в сердце поместить?
Неужели ты ожидаешь,
Что я поверю, что ты уходишь?
Твое решение серьезно, но
Ты шутишь с моими чувствами.
Сколько я из-за тебя страдал,
Сколько ради тебя старался,
Неужели ты ожидаешь,
Что я буду смеяться в этот момент?
Ты же говорила, что все
Люди - сумасшедшие.
Теперь у меня вопрос:
Из всех этих людей, почему я?
Скажи, где в этом чувстве
Я должен искать тебя?
Скажи, где в одиночестве,
Скажи, где в тоске,
Облака идут один за другим
И капают на мои щеки.
Какая бурная эта ночь,
Посмотри на море тоски.
Сколько я из-за тебя страдал,
Сколько ради тебя старался,
Неужели ты ожидаешь,
Что я буду смеяться в этот момент?
Ты же говорила, что все
Люди - сумасшедшие.
Теперь у меня вопрос:
Из всех этих людей, почему я?