Текст и перевод песни Hamid Hiraad - Faramoosh Kon

Faramoosh Kon

خوشا آن دم که مرا باده ی نابی بدی و
خوشا آدم که مرا درد شرابی بدی و
خوشا آنجا که لبا لب شوم از بویه تو خواب
خنک آنجا بنشینم لبه آن رود شراب
خوشا آن دم که مرا باده ی نابی بدی و
خوشا آن دم که مرا درد شرابی بدی و
خوشا آنجا که لبا لب شوم از بویه تو خواب
خنک آنجا بنشینم لبه آن رود شراب
نوش کن مرا مرا فراموش کن نوش کن مرا مرا دوباره مدهوش کن
نوش کن مرا ز خاطرت فراموش کن نوش کن مرا به هر بهانه خاموش کن

حال آن دارم که امشب می پرست
پای کوبان تا سحر جامی به دست
سر به سر باده به باده مسته مست
هی زنم می تا ببازم هر چه هست
هی زنم می تا ببازم هر چه هست
حاله آن دارم که امشب می پرست
پای کوبان تا سحر جامی به دست
سر به سر باده به باده مسته مست
هی زنم می تا ببازم هر چه هست
هی زنم می تا ببازم هر چه هست
نوش کن مرا مرا فراموش کن نوش کن مرا مرا دوباره مدهوش کن
نوش کن مرا ز خاطرت فراموش کن نوش کن مرا به هر بهانه خاموش کن
هی زنم می تا ببازم هر چه هست
نوش کن مرا مرا مرا فراموش کن
نوش کن مرا مرا دوباره مدهوش کن
نوش کن مرا ز خاطرت فراموش کن
نوش کن مرا به هر بهانه خاموش کن

Forget Me

Oh, what a moment it would be if you offered me a pure wine,
Oh, what a person you would be if you gave me the pain of intoxication,
Oh, what a place where I fall asleep with your scent upon my lips,
How cool it would be to sit there by the edge of that river of wine.
Oh, what a moment it would be if you offered me a pure wine,
Oh, what a person you would be if you gave me the pain of intoxication,
Oh, what a place where I fall asleep with your scent upon my lips,
How cool it would be to sit there by the edge of that river of wine.
Drink me, forget me, drink me, make me senseless again,
Drink me, erase me from your memory, drink me, silence me with any excuse.

Tonight, I have the desire to worship wine,
Dancing with a cup in my hand until dawn,
Head to toe, drunk with wine, completely intoxicated,
I keep drinking until I lose everything I have.
I keep drinking until I lose everything I have.
Tonight, I have the desire to worship wine,
Dancing with a cup in my hand until dawn,
Head to toe, drunk with wine, completely intoxicated,
I keep drinking until I lose everything I have.
I keep drinking until I lose everything I have.
Drink me, forget me, drink me, make me senseless again,
Drink me, erase me from your memory, drink me, silence me with any excuse.
I keep drinking until I lose everything I have.
Drink me, me, me, forget me,
Drink me, make me senseless again,
Drink me, erase me from your memory,
Drink me, silence me with any excuse.