Текст и перевод песни Hamid Hiraad - Kenaram Bash

Kenaram Bash

ماه شدی، گمراه شدم
دلم رفت برای خنده هایت
ای نفسم، زندگی ام
به کی بگم مردم برایت

عشقت مرا ویرانه کرده
دیوانه ای بی خانه کرده
عشقت مرا ویرانه کرده
دیوانه ای بی خانه کرده

تو کنارم باش، دار و ندارم باش
بده دستاتو به من، قلبمو میدم جاش
آره تو کنارم باش، دار و ندارم باش
بده دستاتو به من، قلبمو میدم جاش

بند جانم ز خم سلسله موی کسیست
زخم جانم ز کمان خانه ابروی کسیست
شب ز غم چون گذرانم منِ تنها مانده
ای خوش آن کس که شبش تکیه به پهلوی کسیست

عشقت مرا ویرانه کرده
دیوانه ای بی خانه کرده
عشقت مرا ویرانه کرده
دیوانه ای بی خانه کرده

تو کنارم باش، دار و ندارم باش
بده دستاتو به من، قلبمو میدم جاش
آره تو کنارم باش، دار و ندارم باش
بده دستاتو به من، قلبمو میدم جاش

Ты стала моей луной

Ты стала моей луной, а я потерял путь
Мое сердце тоскует по твоей улыбке
О мое дыхание, моя жизнь
Кому сказать, что я умираю по тебе?

Твоя любовь превратила меня в руины
Сделала меня безумцем бездомным
Твоя любовь превратила меня в руины
Сделала меня безумцем бездомным

Будь рядом со мной, будь всем, что у меня есть
Дай мне свои руки, а я отдам тебе свое сердце
Да, будь рядом со мной, будь всем, что у меня есть
Дай мне свои руки, а я отдам тебе свое сердце

Нить моей жизни запуталась в локонах твоих волос
Рана в моей душе — от лука твоих бровей
Как мне провести ночь в одиночестве, полную печали?
Счастлив тот, кто проводит ночь, прижавшись к кому-то

Твоя любовь превратила меня в руины
Сделала меня безумцем бездомным
Твоя любовь превратила меня в руины
Сделала меня безумцем бездомным

Будь рядом со мной, будь всем, что у меня есть
Дай мне свои руки, а я отдам тебе свое сердце
Да, будь рядом со мной, будь всем, что у меня есть
Дай мне свои руки, а я отдам тебе свое сердце