Текст и перевод песни Hamid Hiraad - Shab Ke Shod

Shab Ke Shod

شب که شد همش میای به یاد ما شب که شد کجایی یار من بیا
هر چی شد به خاطر خودت بیا شب که شد
شب که شد نگاتون همش میاد در نظرم شب که شد صداتون همش میوفته تو سرم
هرچی شد یار من فقط بیا دور و برم شب که شد شب که شد شب که شد
مجبور بودم بهت اصرار کردم دلتو اغفال کردم
مجبور بودی بهم اصرار کردی وای تو منو وادار کردی
آدم بودم دلمو شیدا کردی وای تو منو رسوا کردی
حوا بودی دلمو رسوا کردی وای تو منو پیدا کردی
شب که شد شب که شد شب که شد شب که شد
شب که شد شب که شد شب که شد شب که شد
شب ...
شب که شد نگاه گیرای تو ایمان مرا خواهد
شب که شد وسوسه ی نگاه تو جان مرا خواهد
شب که شد نگاه گیرای تو ایمان مرا خواهد
شب که شد وسوسه ی نگاه تو جان مرا خواهد
مجبور بودم بهت اصرار کردم دلتو اغفال کردم
مجبور بودی بهم اصرار کردی وای تو منو وادار کردی
آدم بودم دلمو شیدا کردی وای تو منو رسوا کردی
حوا بودی دلمو رسوا کردی وای تو منو پیدا کردی

La nuit est tombée

La nuit est tombée, tu me reviens en mémoire, la nuit est tombée, où es-tu, mon amour, viens
Quoi qu'il arrive, viens pour toi-même, la nuit est tombée
La nuit est tombée, tes regards me reviennent en mémoire, la nuit est tombée, ta voix me résonne sans cesse dans la tête
Quoi qu'il arrive, mon amour, viens près de moi, la nuit est tombée, la nuit est tombée, la nuit est tombée
J'ai été obligé de te supplier, j'ai trompé ton cœur
Tu as été obligée de me supplier, tu m'as forcé, oh, tu m'as forcé
J'étais un homme, tu as rendu mon cœur fou, oh, tu m'as fait honte
Tu étais Eve, tu as fait honte à mon cœur, oh, tu m'as trouvé
La nuit est tombée, la nuit est tombée, la nuit est tombée, la nuit est tombée
La nuit est tombée, la nuit est tombée, la nuit est tombée, la nuit est tombée
La nuit ...
La nuit est tombée, ton regard envoûtant me donnera la foi
La nuit est tombée, la tentation de ton regard me donnera la vie
La nuit est tombée, ton regard envoûtant me donnera la foi
La nuit est tombée, la tentation de ton regard me donnera la vie
J'ai été obligé de te supplier, j'ai trompé ton cœur
Tu as été obligée de me supplier, tu m'as forcé, oh, tu m'as forcé
J'étais un homme, tu as rendu mon cœur fou, oh, tu m'as fait honte
Tu étais Eve, tu as fait honte à mon cœur, oh, tu m'as trouvé