Текст и перевод песни Hamid Hiraad - Vatan

Vatan

وطن فروش وطنو به جهنم میبره

با ما نمی سازد دگر این روزگار لعنتی، آی مردم
آی مردم
پروانه ای در پیله ام، زندانی بی میله ام، آی مردم
آی مردم

ای آن که مرا با ضرب تبر از ریشه جدا کردی
شادی که زدی تیری به دلم، اما تو خطا کردی

وطن، ای مادر غم دیده ام، وطن
جان به لب رسیده ام، وطن
دردت به جانم، دردت به جانم

وطن، ای مادر غم دیده ام، وطن
جان به لب رسیده ام، وطن
دردت به جانم، دردت به جانم

بار امانت برده شد، حقی به ناحق خورده شد
کی خاطری آزرده شد، آی مردم؟
آی مردم

یار دبستانی من، با من و همراه منی
چوب الف بر سر ما، بغض من و آه منی
آی مردم، آی مردم

وطن، ای مادر غم دیده ام، وطن
جان به لب رسیده ام، وطن
دردت به جانم، دردت به جانم

وطن، ای مادر غم دیده ام، وطن
جان به لب رسیده ام، وطن
دردت به جانم، دردت به جانم

Родина

Предатель родины отправится в ад.

Эта проклятая жизнь больше не мирится со мной, о, люди!
О, люди!
Я бабочка в коконе, узник без решеток, о, люди!
О, люди!

О, та, что отрубила меня от корней ударом топора,
Ты пустила стрелу в мое сердце, но промахнулась.

Родина, о, моя скорбящая мать, Родина,
Я на краю гибели, Родина,
Твоя боль в моей душе, твоя боль в моей душе.

Родина, о, моя скорбящая мать, Родина,
Я на краю гибели, Родина,
Твоя боль в моей душе, твоя боль в моей душе.

Бремя доверия унесено, справедливость попрана,
Чье сердце было ранено, о, люди?
О, люди!

Моя школьная подруга, ты со мной и рядом со мной,
Удар розги по нам - моя печаль и мой вздох,
О, люди! О, люди!

Родина, о, моя скорбящая мать, Родина,
Я на краю гибели, Родина,
Твоя боль в моей душе, твоя боль в моей душе.

Родина, о, моя скорбящая мать, Родина,
Я на краю гибели, Родина,
Твоя боль в моей душе, твоя боль в моей душе.