Hamid bouchnak feat. El Hamdaouia - Al kass hlou - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Hamid bouchnak feat. El Hamdaouia - Al kass hlou




Al kass hlou
Al kass hlou
حميد، آحميد
Hamid, Ahmid
نعم، آ الحاجة
Oui, A la femme
آجي، آوليدي، آجي، آجي تشرب واحد الكويس ديال أتاي
Viens, mon fils, viens, viens boire un bon thé
أري لي واحد الكاس، أري لي
Donne-moi un verre, donne-moi
يالله، بسم الله
Allons-y, au nom de Dieu
فكرتيني آ الحاجة بديك الأغنية ديال
Tu me fais penser à cette chanson de
وها الكاس حلو، وها الكاس حلو
Voici le verre délicieux, voici le verre délicieux
وها الكاس حلو
Voici le verre délicieux
اللي بغى الجلسة تحلا لو
Celui qui veut que la réunion soit agréable
وهاد الكاس ما كاين بحالو، وها الكاس حلو
Ce verre est unique, voici le verre délicieux
(وها الكاس حلو، وها الكاس حلو)
(Voici le verre délicieux, voici le verre délicieux)
(وها الكاس حلو)
(Voici le verre délicieux)
(اللي بغى الجلسة تحلا لو)
(Celui qui veut que la réunion soit agréable)
(هاد الكاس ما كاين بحالو)
(Ce verre est unique)
(وها الكاس حلو)
(Voici le verre délicieux)
أتاي بالعنبر، أتاي بالعنبر، أتاي بالعنبر
Thé à l'ambre, thé à l'ambre, thé à l'ambre
أتاي بالعنبر يا حميد عليه ما نصبر يا ولدي
Thé à l'ambre, oh Hamid, on ne peut pas attendre, mon fils
ها الكاس حلو
Voici le verre délicieux
اه براد أتاي
Oh, thé frais
براد أتاي يا العمر، براد أتاي
Thé frais, oh ma vie, thé frais
براد أتاي مشحر، والله عليه ما نصبر، غير زيد، عمّر
Thé frais épicé, par Dieu, on ne peut pas attendre, ajoute, remplis
(وها الكاس حلو، وها الكاس حلو)
(Voici le verre délicieux, voici le verre délicieux)
(وها الكاس حلو)
(Voici le verre délicieux)
(اللي بغى الجلسة تحلا لو)
(Celui qui veut que la réunion soit agréable)
(هاد الكاس ما كاين بحالو)
(Ce verre est unique)
(وها الكاس حلو)
(Voici le verre délicieux)
أتاي بالنعناع، أتاي بالنعناع، أتاي بالنعناع
Thé à la menthe, thé à la menthe, thé à la menthe
جميع الأصحاب يحضروا فيه ما يكون الصداع يا حميد
Tous les amis sont présents, il n'y aura pas de maux de tête, oh Hamid
ها الكاس حلو
Voici le verre délicieux
أه حلوا الأبواب، راهم جاونا الأحباب من كل بلاد
Oh, ouvrez les portes, nos amis arrivent de tous les pays
أتاي والنعنع، ديما منور المجمع
Thé et menthe, toujours éclairent l'assemblée
وها الكاس حلو
Voici le verre délicieux
(وها الكاس حلو، وها الكاس حلو)
(Voici le verre délicieux, voici le verre délicieux)
(وها الكاس حلو)
(Voici le verre délicieux)
(اللي بغى الجلسة تحلا لو)
(Celui qui veut que la réunion soit agréable)
(هاد الكاس ما كاين بحالو)
(Ce verre est unique)
(وها الكاس حلو)
(Voici le verre délicieux)
أتاي بالشيبة، أتاي بالشيبة، أتاي بالشيبة
Thé à la verveine, thé à la verveine, thé à la verveine
أتاي بالشيبة الحبيبة ريحتها غريبة، يا ولدي
Thé à la verveine bien-aimée, son parfum est étrange, mon fils
ها الكاس حلو
Voici le verre délicieux
الكاس هدية، عمرتو بيديا
Le verre est un cadeau, je l'ai rempli de mes mains
وليك أنتيا، وها الحاجة الحمداوية
Pour toi, et voici la femme Hamdaouia
وشحال عزيزة عليا وغني ليا
Combien je l'aime et chante pour elle
أتاي بالعنبر
Thé à l'ambre
أتاي بالنعناع
Thé à la menthe
أتاي بالشيبة
Thé à la verveine
أتاي بالشيبة الحبيبة ريحتها غريبة، يا حميد
Thé à la verveine bien-aimée, son parfum est étrange, oh Hamid
ها الكاس حلو
Voici le verre délicieux
(وها الكاس حلو، وها الكاس حلو)
(Voici le verre délicieux, voici le verre délicieux)
(وها الكاس حلو)
(Voici le verre délicieux)
(اللي بغى الجلسة تحلا لو)
(Celui qui veut que la réunion soit agréable)
(هاد الكاس ما كاين بحالو)
(Ce verre est unique)
(وها الكاس حلو)
(Voici le verre délicieux)
(وها الكاس حلو، وها الكاس حلو)
(Voici le verre délicieux, voici le verre délicieux)
(وها الكاس حلو)
(Voici le verre délicieux)
تبارك الله على ماما
Que Dieu bénisse maman
الله يرضى عليك
Que Dieu te récompense
تبارك الله على حميد
Que Dieu bénisse Hamid





Авторы: Dp, Tomer Ajam, Abdelhamid Bouchenak, Arik Mishally


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.