GOLD - Hamish Burgon перевод на французский

GOLD

I've found myself turning
Into someone I don't know
The way that you've been making me
Feel like I glow

And every time I think about
Where this might go
I can't describe the feeling
And the way that it shows

I heard it takes a while
To be sure and know
But the way I feel
Is worth more than gold
Every night I lay beside
A feeling of hope
That in this heart
I've found my home

I've found that I'm learning
Things that I don't know
The way that you've been making me
Better than before

And every time I think about
Where this might go
I can't describe the feeling
And the way that it shows

I heard it takes a while
To be sure and know
By the way I feel
Is worth more than gold
Every night I lay beside
A feeling of hope
Cause the way I feel
Is worth more than gold
And in this heart
I've found my home

OR

Je me surprends à devenir
Quelqu'un que je ne connais pas
La façon dont tu me fais
Sentir comme si je brillais

Et chaque fois que je pense à
Où cela pourrait mener
Je ne peux décrire ce sentiment
Et la façon dont il se manifeste

J'ai entendu dire qu'il faut du temps
Pour être sûr et savoir
Mais ce que je ressens
Vaut plus que l'or
Chaque nuit, je m'endors avec
Un sentiment d'espoir
Que dans ce cœur
J'ai trouvé ma maison

Je me rends compte que j'apprends
Des choses que je ne connais pas
La façon dont tu me rends
Meilleur qu'avant

Et chaque fois que je pense à
Où cela pourrait mener
Je ne peux décrire ce sentiment
Et la façon dont il se manifeste

J'ai entendu dire qu'il faut du temps
Pour être sûr et savoir
Ce que je ressens
Vaut plus que l'or
Chaque nuit, je m'endors avec
Un sentiment d'espoir
Car ce que je ressens
Vaut plus que l'or
Et dans ce cœur
J'ai trouvé ma maison