GOLD - Hamish Burgon перевод на русский

GOLD

I've found myself turning
Into someone I don't know
The way that you've been making me
Feel like I glow

And every time I think about
Where this might go
I can't describe the feeling
And the way that it shows

I heard it takes a while
To be sure and know
But the way I feel
Is worth more than gold
Every night I lay beside
A feeling of hope
That in this heart
I've found my home

I've found that I'm learning
Things that I don't know
The way that you've been making me
Better than before

And every time I think about
Where this might go
I can't describe the feeling
And the way that it shows

I heard it takes a while
To be sure and know
By the way I feel
Is worth more than gold
Every night I lay beside
A feeling of hope
Cause the way I feel
Is worth more than gold
And in this heart
I've found my home

ЗОЛОТО

Я ловлю себя на том, что превращаюсь
В того, кого сам не знаю.
То, как ты на меня влияешь,
Заставляет меня сиять.

И каждый раз, когда я думаю,
Куда это может привести,
Я не могу описать чувство,
Которое ты во мне пробуждаешь.

Говорят, нужно время,
Чтобы понять и быть уверенным.
Но то, что я чувствую,
Дороже золота.
Каждую ночь я лежу рядом
С чувством надежды,
Что в этом сердце
Я нашёл свой дом.

Я обнаружил, что учусь
Вещам, о которых не знал.
То, как ты на меня влияешь,
Делает меня лучше, чем прежде.

И каждый раз, когда я думаю,
Куда это может привести,
Я не могу описать чувство,
Которое ты во мне пробуждаешь.

Говорят, нужно время,
Чтобы понять и быть уверенным.
Но то, что я чувствую,
Дороже золота.
Каждую ночь я лежу рядом
С чувством надежды,
Потому что то, что я чувствую,
Дороже золота.
И в этом сердце
Я нашёл свой дом.