Текст и перевод песни Hamish Burgon - Loving You For Loving Me

Loving You For Loving Me

I'm finding it hard to sleep
And you're still at the party
Maybe I was lost on drink
Cause when I asked to talk you laughed at me

Please call me back just when
These feelings are over
I'm holding on to when
It was easy to be with you

Oh oh oh oh
I feel it in my blood
It breaks me when we touch
My love, why can't you see that
Loving you for loving me's not enough
Oh oh oh
Take me to where you see
Is the best part of us I plead
Cause all I feel right now
Is broken down
From giving you my love
Ooo

Maybe I'll just react
The way i feel is what you'll see
I think that I already knew
You'd say you want the other me

Please call me back just when
These feelings are over
I'm holding on to when
It was easy to be with you

Oh oh oh oh
I feel it in my blood
It breaks me when we touch
My love, why can't you see that
Loving you for loving me's not enough
Oh oh oh
Take me to where you see
Is the best part of us I plead
Cause all I feel right now
Is broken down
From giving you my love
Ooo

I wish I knew how to act
When I'm with you it's all I see
I wish I was someone else
But your love could never set me free

Oh oh oh oh
I feel it in my blood
It breaks me when we touch
My love, why can't you see that
Loving you for loving me's not enough
Oh oh oh
Take me to where you see
Is the best part of us I plead
Cause all I feel right now
Is broken down
From giving you my love
Ooo

T'aimer parce que tu m'aimes

J'ai du mal à dormir
Et tu es encore à la fête
Peut-être que j'avais trop bu
Car quand j'ai voulu te parler, tu t'es moquée de moi

Rappelle-moi seulement quand
Ces sentiments seront passés
Je m'accroche au moment où
C'était facile d'être avec toi

Oh oh oh oh
Je le sens dans mon sang
Ça me brise quand on se touche
Mon amour, pourquoi ne vois-tu pas que
T'aimer parce que tu m'aimes ne suffit pas
Oh oh oh
Emmène-moi là où tu vois
Le meilleur de nous, je t'en prie
Car tout ce que je ressens maintenant
C'est de l'abattement
À force de te donner mon amour
Ooo

Peut-être que je vais juste réagir
Ce que je ressens, c'est ce que tu verras
Je pense que je le savais déjà
Tu dirais que tu veux l'autre moi

Rappelle-moi seulement quand
Ces sentiments seront passés
Je m'accroche au moment où
C'était facile d'être avec toi

Oh oh oh oh
Je le sens dans mon sang
Ça me brise quand on se touche
Mon amour, pourquoi ne vois-tu pas que
T'aimer parce que tu m'aimes ne suffit pas
Oh oh oh
Emmène-moi là où tu vois
Le meilleur de nous, je t'en prie
Car tout ce que je ressens maintenant
C'est de l'abattement
À force de te donner mon amour
Ooo

J'aimerais savoir comment agir
Quand je suis avec toi, c'est tout ce que je vois
J'aimerais être quelqu'un d'autre
Mais ton amour ne pourrait jamais me libérer

Oh oh oh oh
Je le sens dans mon sang
Ça me brise quand on se touche
Mon amour, pourquoi ne vois-tu pas que
T'aimer parce que tu m'aimes ne suffit pas
Oh oh oh
Emmène-moi là où tu vois
Le meilleur de nous, je t'en prie
Car tout ce que je ressens maintenant
C'est de l'abattement
À force de te donner mon amour
Ooo