My Corner Of The World - Hamish Burgon перевод на немецкий

My Corner Of The World

Sure this life is great
And yeah there's way more sun
Where I am
But I miss the rain

Maybe it's gonna pass
The way that I feel right now
But I know
It's coming back tomorrow

Now and then I think about
The place that I came from
The days I spent in my corner of
The world that I call home

Every day that passes by
Is another without the sweetest
Air in my lungs
Take me to where it's from

Now and then I think about
The place that I come from
The days I spent in my corner of
The world that I call home
These people in my memories
Are family and I hope
That I'll be coming back again
Sooner than I know

It's in my past and future
It is part of who I am
It's where I go when I'm asleep
Awake just when I can

And every time I'm back at home
I'm whole again, my safety net
My corner of the world for me
Is where the world began
And every time I'm back at home
I'm whole again, my safety net
My corner of the world for me
Is where the world began

Now and then I think about
The place that I came from
The days I spent in my corner of
The world that I call home
These people in my memories
Are family and I hope
That I'll be coming back again
Sooner than I know

Meine Ecke der Welt

Sicher, dieses Leben ist großartig
Und ja, es gibt viel mehr Sonne
Wo ich bin
Aber ich vermisse den Regen

Vielleicht geht es vorbei
Wie ich mich gerade fühle
Aber ich weiß
Es kommt morgen zurück

Ab und zu denke ich nach über
Den Ort, von dem ich kam
Die Tage, die ich in meiner Ecke
Der Welt verbrachte, die ich Heimat nenne

Jeder Tag, der vergeht
Ist ein weiterer ohne die süßeste
Luft in meinen Lungen
Bring mich dorthin, wo sie herkommt

Ab und zu denke ich nach über
Den Ort, von dem ich komme
Die Tage, die ich in meiner Ecke
Der Welt verbrachte, die ich Heimat nenne
Diese Menschen in meinen Erinnerungen
Sind Familie, und ich hoffe
Dass ich wieder zurückkomme
Früher, als ich denke

Es ist in meiner Vergangenheit und Zukunft
Es ist ein Teil von mir
Dort gehe ich hin, wenn ich schlafe
Wach, wann immer ich kann

Und jedes Mal, wenn ich wieder zu Hause bin
Bin ich wieder ganz, mein Sicherheitsnetz
Meine Ecke der Welt für mich
Ist, wo die Welt begann
Und jedes Mal, wenn ich wieder zu Hause bin
Bin ich wieder ganz, mein Sicherheitsnetz
Meine Ecke der Welt für mich
Ist, wo die Welt begann

Ab und zu denke ich nach über
Den Ort, von dem ich kam
Die Tage, die ich in meiner Ecke verbrachte
Der Welt, die ich Heimat nenne
Diese Menschen in meinen Erinnerungen
Sind Familie und ich hoffe,
Dass ich wieder zurückkomme,
Früher, als ich denke