My Corner Of The World - Hamish Burgon перевод на русский

My Corner Of The World

Sure this life is great
And yeah there's way more sun
Where I am
But I miss the rain

Maybe it's gonna pass
The way that I feel right now
But I know
It's coming back tomorrow

Now and then I think about
The place that I came from
The days I spent in my corner of
The world that I call home

Every day that passes by
Is another without the sweetest
Air in my lungs
Take me to where it's from

Now and then I think about
The place that I come from
The days I spent in my corner of
The world that I call home
These people in my memories
Are family and I hope
That I'll be coming back again
Sooner than I know

It's in my past and future
It is part of who I am
It's where I go when I'm asleep
Awake just when I can

And every time I'm back at home
I'm whole again, my safety net
My corner of the world for me
Is where the world began
And every time I'm back at home
I'm whole again, my safety net
My corner of the world for me
Is where the world began

Now and then I think about
The place that I came from
The days I spent in my corner of
The world that I call home
These people in my memories
Are family and I hope
That I'll be coming back again
Sooner than I know

Мой Уголок Мира

Конечно, эта жизнь прекрасна,
И да, здесь намного больше солнца,
Где я сейчас.
Но мне не хватает дождя.

Может быть, это пройдет,
То, что я чувствую сейчас,
Но я знаю,
Это вернется завтра.

Время от времени я думаю о
Том месте, откуда я родом,
О днях, проведенных в моем уголке
Мира, который я называю домом.

Каждый день, который проходит,
Это еще один день без сладостного
Воздуха в моих легких.
Верни меня туда, откуда он.

Время от времени я думаю о
Том месте, откуда я родом,
О днях, проведенных в моем уголке
Мира, который я называю домом.
Эти люди в моих воспоминаниях -
Моя семья, и я надеюсь,
Что я вернусь снова
Скорее, чем ты думаешь.

Это в моем прошлом и будущем,
Это часть меня,
Это то, куда я иду, когда сплю,
Просыпаюсь только тогда, когда могу.

И каждый раз, когда я возвращаюсь домой,
Я снова чувствую себя целым, моя зона безопасности,
Мой уголок мира для меня -
Это место, где мир начался.
И каждый раз, когда я возвращаюсь домой,
Я снова чувствую себя целым, моя зона безопасности,
Мой уголок мира для меня -
Это место, где мир начался.

Время от времени я думаю о
Том месте, откуда я родом,
О днях, проведенных в моем уголке
Мира, который я называю домом.
Эти люди в моих воспоминаниях -
Моя семья, и я надеюсь,
Что я вернусь снова
Скорее, чем ты думаешь.