The Sailor - Hamish Burgon перевод на немецкий

The Sailor

Packed up for the journey
Enough wind for the sails
The finest boat and he
Knows every detail

A thousand different stories
Fleeting like a dream
Lived in by the sailor
And oh he did everything

Across the sea upon his boat
The water still where it lay
A perfect light shone from the moon
As he sailed away
The sun arose in richest gold
At the break of the day
The sailor on his finest boat
As he sailed away

Soared over his ocean
Passing farewell waves
Through the stormy waters
When they had their day

Wishes could've brought him here
A thousand different ways
But he loved every moment
In his wake

Across the sea upon his boat
The water still where it lay
A perfect light shone from the moon
As he sailed away
The sun arose in richest gold
At the break of the day
The sailor on his finest boat
As he sailed away

The whisper of the wind drew breath
And gently pushed on his way
Closer to the whitest shore
Where he goes to stay

Der Seemann

Für die Reise gepackt,
genug Wind für die Segel.
Das feinste Boot und er
kennt jedes Detail.

Tausend verschiedene Geschichten,
flüchtig wie ein Traum,
erlebt vom Seemann,
und oh, er tat alles.

Über das Meer auf seinem Boot,
das Wasser still, wo es lag.
Ein perfektes Licht schien vom Mond,
als er davonsegelte.
Die Sonne ging in reichstem Gold auf,
als der Tag anbrach.
Der Seemann auf seinem feinsten Boot,
als er davonsegelte.

Gleitet über seinen Ozean,
vorbei an Abschiedswellen,
durch die stürmischen Wasser,
wenn sie ihren Tag hatten.

Wünsche hätten ihn hierher bringen können,
auf tausend verschiedene Arten,
aber er liebte jeden Moment
in seinem Kielwasser.

Über das Meer auf seinem Boot,
das Wasser still, wo es lag.
Ein perfektes Licht schien vom Mond,
als er davonsegelte.
Die Sonne ging in reichstem Gold auf,
als der Tag anbrach.
Der Seemann auf seinem feinsten Boot,
als er davonsegelte.

Das Flüstern des Windes holte Luft
und schob ihn sanft auf seinem Weg,
näher zur weißesten Küste,
wo er bleiben wird.